Una pieza mecanizada une los dos sistemas — métrica ↔ UNC, UNF, BSP y NPT. Macho o hembra, cilíndrica o cónica, estanca a presión. Como las roscas métrica e imperial nunca encajan, el adaptador es la única solución correcta.
Las roscas métrica e imperial difieren en diámetro, paso y ángulo de flanco — un perfil métrico de 60° frente a un Whitworth de 55°, un paso de 1,5 mm frente a 20 hilos por pulgada. Aunque dos medidas parezcan casi iguales, atornillarlas cruza la rosca y estropea ambas piezas. La única solución correcta es un adaptador mecanizado que porta la forma métrica en un extremo y la imperial en el otro, cada una tallada según su propia norma.
Es el mismo trabajo que nuestros adaptadores de rosca a medida, ampliado a cada cruce métrica ↔ imperial.
| Sistema | Roscas | Norma | Sella por |
|---|---|---|---|
| Métrica | M paso grueso & fino, M6–M48 | ISO 261 / ISO 68-1 / DIN 13 | Arandela / junta tórica / cara |
| Unified pulgada | UNC, UNF, UNEF | ASME B1.1 | Arandela / cara |
| Gas cilíndrica (G) | BSPP, G1/8–G2 | ISO 228-1 | Arandela de estanqueidad / tórica |
| Gas cónica (Rc/R) | BSPT | ISO 7-1 / EN 10226 | Rosca (autosellante) |
| NPT / NPTF | 1/8"–2" gas americano | ASME B1.20.1 / B1.20.3 | Rosca (autosellante) |
| Whitworth | BSW / BSF (antiguo) | BS 84 | Arandela / cara |
Cualquier norma de la izquierda unida a otra, en el género y la forma de sellado que exija su conexión — para eso está un adaptador a medida.
| Material | Densidad | Por qué elegirlo |
|---|---|---|
| Latón (CuZn39Pb3) | 8,5 g/cm³ | El estándar — buen mecanizado, buen sellado, económico |
| Inox 1.4305 (303) | 7,9 g/cm³ | Inox de fácil mecanizado, corrosión general |
| Inox 1.4404 (316L) | 8,0 g/cm³ | Marino, químico, lavado (washdown) |
| Acero (cincado) | 7,85 g/cm³ | Hidráulica de alta presión, económico |
| Aluminio (AlMgSi1) | 2,70 g/cm³ | Ligero, baja presión, sensible al peso |
| Titanio Grado 5 | 4,43 g/cm³ | Ligero + inoxidable, aeronáutica y premium |
Certificado de material EN 10204 3.1 e informe dimensional bajo petición.
Un adaptador de NPT a BSP, NPT cónica en un extremo (ASME B1.20.1), G1/2 cilíndrica con arandela de estanqueidad en el otro (ISO 228) — el clásico desajuste transatlántico, mecanizado en latón o 1.4404.
Un adaptador de UNF a métrica, macho M14×1,5 en el orificio, hembra 7/16" UNF para el sensor, sellado con junta tórica — mecanizado según ASME B1.1 e ISO 261.
Los adaptadores de Whitworth a métrica unen las épocas: tallamos la forma BSW de 55° según BS 84 en un extremo y la métrica según ISO 261 en el otro, a partir de la muestra si la medida no está marcada.
¿Ambas roscas desconocidas? Envíe las dos piezas, o una foto con una regla cruzando la rosca, y las identificamos (métrica, UNF, BSP o NPT) y mecanizamos el adaptador que las une. Es la misma medición que para una pieza a partir de muestra.
| ¿Adaptar métrica a imperial? | Sí — una pieza torneada, métrica en un extremo, UNC/UNF/BSP/NPT en el otro. Macho, hembra o mixto, estanca a presión. |
| ¿Qué normas imperiales? | UNC/UNF/UNEF (ASME B1.1), BSP cilíndrica G (ISO 228) y cónica Rc/R (ISO 7-1), NPT/NPTF (ASME B1.20.1), Whitworth (BS 84). |
| ¿Por qué no forzarlas? | Distinto ángulo de flanco, paso y diámetro — la rosca se cruza y estropea ambas piezas. Solo un adaptador lo resuelve. |
| ¿Estanco a presión? | Sí — cilíndrica por arandela/tórica/cara, cónica (NPT/BSPT) en la rosca. Forma correcta en cada extremo. |
| ¿Cantidad mínima? | 1 pieza, sin coste de utillaje. Presupuesto en 24 horas. |
Indique las dos roscas y el material, o envíe las dos piezas. Plano de confirmación gratuito, respuesta en 24 horas. Sin CAD.
Solicitar presupuesto → WhatsAppUn adaptador mecanizado une la métrica con UNC, UNF, BSP o NPT — estanco a presión, en latón, 1.4404 o titanio. Presupuesto en 24 horas.