¿Necesita un adaptador que una dos roscas que ningún proveedor tiene en stock — y solo tiene un croquis o las dos designaciones de rosca? Eso era exactamente esta pieza. Aquí está el croquis real del cliente, nuestro plano acotado el mismo día y cómo se fabrica. Envíe su croquis para un presupuesto →
CROQUIS A MANO · «ADAPTEUR 2» · M30×3,5 EN UN LADO, M24×2 EN EL OTRO, HEXAGONAL 50 — SIN CAD
PLANO DE FABRICACIÓN · 60 MM · HEX 50 ENTRE CARAS · MACIZO · INOX 304 · TOL. ±0,2
↑ Un croquis a lápiz a la entrada, un plano de fabricación listo para mecanizar a la salida — el mismo día laborable. Nunca hizo falta un archivo CAD.
La necesidad: una combinación de roscas que no existe en catálogo
Un cliente de Francia nos encontró buscando un adaptador de rosca a medida y envió dos páginas dibujadas a mano. La pieza de arriba, que rotuló como «Adapteur 2», es un espárrago macho-macho (rosca exterior en ambos extremos):
- Lado A — rosca exterior M30×3,5, longitud de rosca 20 mm.
- Lado B — rosca exterior M24×2, longitud de rosca 20 mm.
- Cuerpo — hexagonal 50 mm en el centro para apriete con llave, longitud 20 mm, en total unos 60 mm (20 + 20 + 20).
Lo que los catálogos pasan por alto: las dos roscas existen, pero la combinación no es producto de nadie. M30×3,5 es el paso grueso estándar del M30; M24×2 es un paso fino (el M24 grueso es ×3). Una M30 gruesa en un extremo y una M24 fina en el otro, en un hexágono de 50 mm, no se encuentra ni en un distribuidor de tornillería ni en ninguna gama de reductores. Solo existe si alguien lo mecaniza a propósito. Ese es todo el trabajo.
Paso 1 — Convertimos el croquis en plano acotado, el mismo día
Nada más recibir el croquis, nuestro delineante lo reconstruyó como plano de fabricación acotado (imagen superior derecha) con vista frontal, vista del hexágono y render 3D. Lo hacemos antes de presupuestar: el cliente recibe un documento preciso para aprobar, y cualquier ambigüedad de un dibujo a mano sale a la luz antes de la primera viruta. El croquis dejaba tres puntos abiertos — así se resolvieron y se reflejaron en el plano:
¿50 mm entre caras o entre vértices?
Un hexágono se mide entre caras (la medida de la llave) o entre vértices (de punta a punta, mayor). 50 mm entre caras requiere una llave de 50; el mismo hexágono entre vértices equivale a unos 43 mm entre caras. Un error aquí y la llave del cliente no entra.
RESUELTO EN EL PLANO → «50 mm entre caras»¿Dónde se rosca y en qué entorno?
El croquis no indicaba material — la mayoría no lo hace. Para un adaptador apretado con llave, la elección es entre acero (resistente, económico, cincado o pavonado) e inox 304/316 (resistencia a la corrosión en exterior, húmedo o químico). Certificado de material 3.1 según EN 10204 a petición.
RESUELTO EN EL PLANO → «Inox 304 recomendado, o acero según demanda»¿Pieza maciza o con agujero pasante?
¿Hace falta un agujero pasante (paso de eje, cable, fluido, sensor) o una pieza maciza? Cambia el mecanizado y la resistencia. El croquis no lo precisaba, así que lo preguntamos.
RESUELTO EN EL PLANO → «Pieza maciza (sin agujero pasante)»Esta consulta es el valor, no el inconveniente. Cinco minutos para confirmar tres cotas en el plano evitan rehacer una serie acabada. No empezamos el mecanizado hasta la aprobación por escrito del plano.
La especificación confirmada («Adapteur 2»)
| Característica | Especificación | Nota |
|---|---|---|
| Rosca lado A | M30 × 3,5 exterior | Paso grueso · longitud 20 mm |
| Rosca lado B | M24 × 2 exterior | Paso fino · longitud 20 mm |
| Cuerpo | Hexagonal, 50 mm entre caras | Longitud 20 mm, llave de 50 |
| Longitud total | ~60 mm | 20 + 20 + 20 mm |
| Tipo | Pieza maciza | Sin agujero pasante |
| Material | Inox 304 (recom.) o acero | Según la aplicación |
| Tolerancia general | ±0,2 mm | Salvo indicación contraria |
| Cantidad | desde 1 pieza | Unitaria — sin mínimo |
La variante macho-hembra («Adapteur 1»)
El mismo cliente necesitaba también una segunda versión, «Adapteur 1»: un adaptador macho-hembra — rosca interior M30×3,5 en una cara del hexágono y rosca exterior M24×2 en el otro extremo, también en hexágono de 50 mm. Mismo proceso: croquis a mano → modelo 3D el mismo día → confirmar cotas → mecanizar.
ROSCA INTERIOR M30×3,5 · ROSCA EXTERIOR M24×2 · HEX 50
MODELO 3D · CARA INTERIOR M30×3,5, ESPIGA MACHO M24×2
Dos piezas, el mismo principio: usted nos da las dos roscas y el tipo de cada extremo (macho o hembra), nosotros dibujamos, confirmamos y mecanizamos. Ver el caso del adaptador macho-hembra (EN) →
Cómo se mecaniza un adaptador así
En esencia es un trabajo de torneado CNC con hexágono. Secuencia típica del espárrago macho-macho:
- Partida de barra hexagonal — una barra hexagonal de 50 mm entre caras es el material natural; las caras de la llave salen directas del material en bruto.
- Tornear el lado A — refrentar a longitud y tornear el Ø30 para la M30×3,5, con chaflán de entrada.
- Tornear el lado B — tornear el Ø24 para la M24×2, también con chaflán de entrada.
- Roscar ambos extremos — roscado por torneado, cada paso a su valor, verificado con calibre de roscas.
- Desbarbar e inspeccionar — entradas de rosca achaflanadas, aristas desbarbadas, hexágono y longitudes medidos, ambas roscas calibradas.
Una pieza o cien: un adaptador a medida merece la pena incluso unitario. La misma preparación que valida una pieza produce una serie corta, así que recambios o una tirada breve salen más baratos por pieza.
Conclusión
El cliente partió de un croquis a lápiz de una pieza que ningún proveedor tiene en stock, y en un día tuvo un plano acotado preciso, con los puntos pendientes claramente resueltos: hexágono 50 entre caras, inox 304, maciza. Para eso se encarga un adaptador de rosca a medida a partir de un dibujo: sin CAD, sin referencia de catálogo y sin renunciar a la combinación de roscas que realmente tiene.
¿Una rosca que no encaja? Envíe un croquis, una foto de las dos piezas o simplemente las dos roscas (p. ej. «M30×3,5 macho a M24×2 macho»). Lo dibujamos gratis, confirmamos los detalles y presupuestamos. Escriba a [email protected] o por WhatsApp.
Preguntas frecuentes
¿Pueden fabricar un adaptador que ningún catálogo tiene?
Sí. Un adaptador a medida se mecaniza según las dos roscas que indique — incluidas combinaciones no normalizadas como M30×3,5 a M24×2. Torneamos el cuerpo, roscamos cada extremo con su paso y verificamos con calibres. Cada pieza es unitaria.
Solo tengo un croquis, no un archivo CAD. ¿Es suficiente?
Sí. Un croquis con las roscas, las longitudes y la medida del hexágono basta. Redibujamos un plano acotado gratis, confirmamos las cotas que importan y presupuestamos. Ver adaptadores de rosca a medida →
¿Qué significa «50 mm entre caras o entre vértices»?
Entre caras = medida de la llave; entre vértices = de punta a punta (mayor). 50 entre caras necesita una llave de 50; entre vértices el mismo hexágono equivale a ~43 entre caras. Aquí el cliente confirmó 50 mm entre caras.