Ein gedrehtes Teil verbindet die beiden Systeme — metrisch ↔ UNC, UNF, BSP und NPT. Außen oder innen, zylindrisch oder kegelig, druckdicht. Weil metrische und zöllige Gewinde nie zusammenpassen, ist ein Adapter die einzig korrekte Lösung.
Metrische und zöllige Gewinde unterscheiden sich in Durchmesser, Steigung und Flankenwinkel — ein metrisches 60°-Profil gegen ein Whitworth-55°-Profil, eine Steigung von 1,5 mm gegen 20 Gänge je Zoll. Selbst wenn zwei Größen fast gleich aussehen, verklemmt das Zusammenschrauben das Gewinde und beschädigt beide Teile. Die einzig korrekte Lösung ist ein gedrehter Adapter, der die metrische Form am einen und die zöllige Form am anderen Ende trägt, jede nach ihrer eigenen Norm geschnitten.
Es ist dieselbe Aufgabe wie bei unseren Gewindereduzierungen und Gewindeadaptern nach Maß, erweitert auf jede Kreuzung metrisch ↔ Zoll.
| System | Gewinde | Norm | Dichtet über |
|---|---|---|---|
| Metrisch | M Regel- & Feingewinde, M6–M48 | ISO 261 / ISO 68-1 / DIN 13 | Dichtring / O-Ring / Planfläche |
| Unified Zoll | UNC, UNF, UNEF | ASME B1.1 | Dichtring / Planfläche |
| Rohrgewinde zylindrisch (G) | BSPP, G1/8–G2 | ISO 228-1 | Bunddichtring / O-Ring |
| Rohrgewinde kegelig (Rc/R) | BSPT | ISO 7-1 / EN 10226 | Gewinde (selbstdichtend) |
| NPT / NPTF | 1/8"–2" US-Rohrgewinde | ASME B1.20.1 / B1.20.3 | Gewinde (selbstdichtend) |
| Whitworth | BSW / BSF (Altbestand) | BS 84 | Dichtring / Planfläche |
Jede Norm links mit jeder anderen verbunden, in der Ausführung und Dichtform, die Ihre Verbindung braucht — genau dafür ist ein Adapter nach Maß da.
| Werkstoff | Dichte | Warum dafür geeignet |
|---|---|---|
| Messing (CuZn39Pb3) | 8,5 g/cm³ | Standard — gut zerspanbar, dichtet gut, günstig |
| Edelstahl 304 / 303 (1.4301 / 1.4305) | 7,9 g/cm³ | Gut zerspanbarer Edelstahl, allgemeine Korrosion |
| Edelstahl 1.4404 (316L) | 8,0 g/cm³ | Marine, Chemie, Reinigung (Washdown) |
| Stahl (verzinkt) | 7,85 g/cm³ | Hydraulik-Hochdruck, günstig |
| Aluminium 6061 (AlMgSi1) | 2,70 g/cm³ | Leicht, Niederdruck, gewichtssensibel |
| Titan Grade 5 | 4,43 g/cm³ | Leicht + korrosionsfest, Luftfahrt und Premium |
Werkstoffzeugnis nach EN 10204 3.1 und Maßprotokoll bei Serienaufträgen, nicht bei Mustern und Einzelstücken.
Ein NPT-auf-BSP-Adapter, kegeliges NPT am einen Ende (ASME B1.20.1), zylindrisches G1/2 mit Bunddichtring am anderen (ISO 228) — der klassische transatlantische Konflikt, gefertigt in Messing oder 1.4404.
Ein UNF-auf-metrisch-Adapter, außen M14×1,5 in die Bohrung, innen 7/16" UNF für den Aufnehmer, mit O-Ring gedichtet — nach ASME B1.1 und ISO 261 gefertigt.
Whitworth-auf-metrisch-Adapter verbinden die Epochen: wir schneiden die 55°-BSW-Form nach BS 84 am einen und das metrische Gewinde nach ISO 261 am anderen Ende, bei Bedarf nach Muster.
Beide Gewinde unbekannt? Schicken Sie die zwei Teile oder ein Foto mit einem Lineal quer über das Gewinde — wir bestimmen beide (metrisch, UNF, BSP oder NPT) und fertigen den passenden Adapter. Es ist dieselbe Vermessung wie bei einem Teil nach Muster.
| Metrisch auf Zoll adaptierbar? | Ja — ein gedrehtes Teil, metrisch am einen, UNC/UNF/BSP/NPT am anderen Ende. Außen, innen oder gemischt, druckdicht. |
| Welche Zollnormen? | UNC/UNF/UNEF (ASME B1.1), BSP zylindrisch G (ISO 228) und kegelig Rc/R (ISO 7-1), NPT/NPTF (ASME B1.20.1), Whitworth (BS 84). |
| Warum nicht einfach erzwingen? | Anderer Flankenwinkel, Steigung und Durchmesser — das Gewinde verklemmt und beschädigt beide Teile. Nur ein Adapter löst es. |
| Druckdicht? | Ja — zylindrische Gewinde dichten über Ring/O-Ring/Planfläche, kegelige (NPT/BSPT) im Gewinde. Richtige Form je Ende. |
| Mindestmenge? | 1 Stück, keine Werkzeugkosten. Angebot in 12 Stunden. |
| Können Sie ein metrisches Gewinde auf ein Zollgewinde adaptieren? | Ja — ein Gewindeadapter metrisch auf Zoll ist ein gedrehtes Teil mit metrischem Gewinde an einem Ende und einem Zollgewinde (UNC, UNF, BSP oder NPT) am anderen. Metrische und zöllige Gewinde haben unterschiedliche Durchmesser, Steigungen und Flankenwinkel und passen nie zusammen; der Adapter trägt beide Formen normgerecht. Wir fertigen Außen-, Innen- und gemischte Ausführungen. |
| Warum passt eine metrische Mutter nicht auf eine Zollschraube? | Weil sich die Systeme in Flankenwinkel, Steigung und Durchmesser unterscheiden — etwa ein metrisches 60°-Profil gegenüber einem Whitworth-55°-Profil oder eine Steigung von 1,5 mm gegenüber 20 Gängen je Zoll. Selbst bei ähnlicher Größe verklemmt das Gewinde und beschädigt beide Teile. Nur ein gedrehter Adapter löst das korrekt. |
| Was sollte ich für ein Angebot senden? | Gewinde und Steigung je Ende, Außen- oder Innengewinde und zylindrisch oder kegelig, den Werkstoff oder die Umgebung und die Menge — oder einfach die beiden Teile, die verbunden werden sollen, bzw. den alten Adapter. Angebot in 12 Stunden. |
Nennen Sie die beiden Gewinde und den Werkstoff, oder senden Sie die zwei Teile. Kostenlose Bestätigungszeichnung, Antwort in 12 Stunden. Ohne CAD.
Angebot anfragen → WhatsAppEin gedrehter Adapter verbindet metrisch mit UNC, UNF, BSP oder NPT — druckdicht, in Messing, 1.4404 oder Titan. Angebot in 12 Stunden.
Zeichnung, Skizze, Muster oder Foto senden — Antwort in 12 h. Ab 1 Stück.