Wie die Stockschraube in anderen Ländern heißt
Wer ein Teil aus dem Ausland nachbestellt oder einen Importeur beauftragt, braucht den dortigen Namen; die Suche mit dem falschen Wort liefert Holzdübel, Dachschrauben oder Treppensätze. EKINSUN ist ein Hersteller von Sonderteilen, der Stockschrauben nach Maß fertigt, in den Größen dieser Seite und in jeder Länge, jedem Gewinde und Werkstoff außerhalb davon. Die Tabelle nennt den Katalognamen je Land, weitere Namen für dasselbe Teil und ähnliche Teile, die etwas anderes sind.
| Land | Katalogname | Weitere Namen für dasselbe Teil | Nicht dasselbe Teil |
|---|---|---|---|
| Deutschland, Österreich, Schweiz | Stockschraube | Stockschraube mit Innensechskant, mit Torx oder mit Schlüsselfläche; Stockschraube mit Dichtung für Dach und Photovoltaik | Doppelgewindeschraube im Holzbau: zwei Holzgewinde, für die Aufsparrendämmung |
| USA, Großbritannien | hanger bolt | double-ended screw; rail bolt (US-Treppensatz mit Mutter und Holzstopfen) | dowel screw: Holzgewinde an beiden Enden |
| Frankreich, Belgien | vis double filetage | goujon double filetage bois-métal, goujon d'ancrage bois / métrique | goujon bois: Holzdübel |
| Niederlande, Flandern | stokeind | stokschroef | — |
| Italien | vite doppio filetto | vite legno-metrica | — |
| Spanien | espárrago rosca madera-métrica | tornillo doble rosca | — |
Stockschrauben in einer Länge oder Gewindekombination, die kein Katalog führt? EKINSUN ist ein Hersteller von Teilen nach Maß: Wir fertigen Stockschrauben nach Ihrer Zeichnung, Skizze oder Ihrem Muster — Stahl verzinkt, Edelstahl A2 / A4 oder Messing — ab 1 Stück, Angebot in 12 Stunden, verzollt geliefert. Normmaße fragen Sie trotzdem an — sie können ab Lager kommen, und mit der Menge sinkt der Stückpreis. Sonderschrauben nach Zeichnung →
Drei Formen: ohne Antrieb, mit Schlüsselfläche, mit Innensechskant
Das Holzende ist bei allen dreien gleich: ein grobes, scharfes Gewinde auf dünnem Kern mit Spitze, das sich in vorgebohrtes Holz oder einen Kunststoffdübel zieht. Unterschiedlich ist, wie das Drehmoment in die Schraube kommt.
| Form | Wie sie eingedreht wird | Üblicher Werkstoff | Wo sie passt |
|---|---|---|---|
| A — ohne Antrieb | zwei gekonterte Muttern auf dem metrischen Gewinde oder ein Eindrehwerkzeug im Akkuschrauber | Stahl galvanisch verzinkt, blau oder gelb passiviert | allgemein; die günstigste Form |
| B — Schlüsselfläche in der Mitte | Maulschlüssel auf der Schlüsselfläche zwischen den Gewinden | Stahl verzinkt | lange Schrauben und Hartholz, wo gekonterte Muttern durchrutschen |
| C — Innensechskant im metrischen Ende | Sechskantschlüssel oder Bit im Gewindeende | Edelstahl A2 (1.4301) | Treppe, Geländer, außen: nichts zu kontern, das sichtbare Gewinde bleibt sauber |
Größen und die Maße, die dazugehören
Die Größe schreibt man als metrisches Gewinde mal Gesamtlänge: M8 × 80 ist ein Gewinde M8 × 1,25 an einer Schraube von 80 mm Länge von der Spitze bis zum Ende. Die Längen sind die gängigen; jede Länge dazwischen oder darüber fertigen wir nach Maß. Die übrigen Spalten braucht man vor Ort zum Setzen.
| Größe | Metrisches Gewinde | Gängige Gesamtlängen L | Vorbohren im Holz ≈ 0,7 × d | Dübel-Ø | Mutter SW | Verwechslung mit Zoll (passt nicht) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| M4 | M4 × 0,7 | 35–50 | 2,8 (Nadelholz: nicht nötig) | 6 | 7 | #8-32 UNC |
| M6 | M6 × 1,0 | 30, 40, 50, 60 | 4,2 (Nadelholz: nicht nötig) | 8 | 10 | 1/4-20 UNC |
| M8 | M8 × 1,25 | 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80, 90, 100 | 5,6 | 10 | 13 | 5/16-18 UNC |
| M10 | M10 × 1,5 | 60, 70, 80, 90, 100 | 7,0 | 12 | 16 (DIN 934: 17) | 3/8-16 UNC |
| M12 | M12 × 1,75 | 60, 80, 100 | 8,4 | 14 | 18 (DIN 934: 19) | 1/2-13 UNC |
Vorbohren: DIN EN 1995-1-1 (Eurocode 5), 10.4.5 — Schrauben bis 6 mm brauchen in Nadelholz kein Vorbohren; in Laubholz immer und in Nadelholz über 6 mm mit etwa 70 % des Durchmessers über die Gewindelänge. Über 500 kg/m³ (Eiche, Buche) verlangt die Norm einen Versuch: erst in ein Reststück bohren. Die Spalte setzt voraus, dass das Holzgewinde so groß ist wie die Gewindegröße; messen Sie Ihres nach und nehmen Sie 70 % des Messwerts. Dübel: 2 mm über der Gewindegröße; fischer liefert M8 mit dem 10er und M10 mit dem 12er Dübel im Stockschrauben-Set. Mutter: Schlüsselweite nach ISO 4032, DIN 934 wo abweichend.
Setzen: in Holz, in Mauerwerk, und womit man dreht
In Holz so tief vorbohren, wie das Holzgewinde lang ist, das Holzende eindrehen, bis das metrische Gewinde die gewünschte Länge übersteht, und dort aufhören: wer eine Stockschraube zum Nachstellen zurückdreht, lockert das Gewinde im Weichholz. In Mauerwerk für den Dübel bohren, den Dübel bündig setzen und das Holzgewinde hineindrehen. Die Last trägt der Dübel; was die Befestigung hält, entscheiden Dübel und Wand, nicht die Schraube.
Zum Eindrehen geben zwei gegeneinander gekonterte Muttern auf dem metrischen Gewinde dem Schlüssel Halt; gelöst werden sie, indem man die untere festhält und die obere zurückdreht. Ein Eindrehwerkzeug für den Akkuschrauber macht dasselbe. Die Form mit Schlüsselfläche nimmt einen Maulschlüssel, die Edelstahl-Form einen Sechskantschlüssel im Gewindeende — deshalb werden Stockschrauben für Handlaufhalter und Geländer so gefertigt: das sichtbare Gewinde bleibt unbeschädigt.
Erst messen: Gewinde und Steigung, dann Norm oder Sonderanfertigung
Eine Stockschraube geht in eine Mutter oder ein Gewinde, das schon da ist; das Gewinde muss dazu passen, nicht nur ähnlich aussehen. M8 und 5/16-18 unterscheiden sich im Außendurchmesser um 0,06 mm, der Messschieber allein trennt sie nicht, zehn Gänge schon. Legen Sie einen Maßstab an das Gewinde und lesen Sie die Länge von zehn Steigungen ab:
| Metrisches Gewinde | Außen-Ø | Zehn Gänge messen | Zoll-Verwechslung: Außen-Ø / zehn Gänge |
|---|---|---|---|
| M4 × 0,7 | 4,00 | 7,0 | #8-32 UNC: 4,17 / 7,9 |
| M6 × 1,0 | 6,00 | 10,0 | 1/4-20 UNC: 6,35 / 12,7 |
| M8 × 1,25 | 8,00 | 12,5 | 5/16-18 UNC: 7,94 / 14,1 |
| M10 × 1,5 | 10,00 | 15,0 | 3/8-16 UNC: 9,53 / 15,9 |
| M12 × 1,75 | 12,00 | 17,5 | 1/2-13 UNC: 12,70 / 19,5 |
Passen Durchmesser und Steigung zu einer Zeile der Größentabelle, passt eine Normschraube. Liegt der Messwert dazwischen, ist es Zoll oder hat die Mutterseite Feingewinde, ist es die Schraube, die wir fertigen: die zwei Zahlen und die Länge senden. Wie man ein unbekanntes Gewinde bestimmt, steht unter Gewinde messen und bestimmen.
Baumarkt-Schraube oder nach Maß
Für eine Handvoll Normschrauben ist der Baumarkt oder Fachhandel der günstigere Lieferant, und das sagen wir. Nach Maß ist jede Größe, jedes Gewinde und jeder Werkstoff möglich, ab 1 Stück.
| Was Sie brauchen | Im Katalog? | Was wir fertigen |
|---|---|---|
| Ein paar Stockschrauben verzinkt oder A2, M4 bis M12, in gängiger Länge, für Regal, Tischbein oder Handlaufhalter | Ja — Baumarkt und Fachhandel | Im Fachhandel kaufen; nach Maß fertigen wir sie auch ab 1 Stück. Normteile: Fragen Sie auch uns — wir haben sie eventuell ab Lager. |
| Die Größen dieser Seite zu Hunderten oder Tausenden für Treppen-, Geländer- oder Möbelserien, A2 mit Innensechskant oder verzinkt | Teilweise — kleine Handelspackungen | Nach Maß in der Stückzahl der Serie gefertigt; Angebot in 12 Stunden. |
| Eine Länge, die die Listen auslassen, oder eine Aufteilung Holzgewinde / metrisches Gewinde, die keiner anbietet | Nein | Auf Ihre Längen und Aufteilung gefertigt. |
| Zollgewinde am metrischen Ende — #8-32, 1/4-20, 5/16-18, 3/8-16 — für US-Möbel oder -Geräte | Nein | Mit Zollgewinde gefertigt, in 1.4301, 1.4404 oder Messing. |
| Edelstahl A4 / 1.4404 für Schwimmbad, Küste oder Streusalz | Kaum — kurze Reihen | In 1.4404 gefertigt, in den Größen dieser Seite oder nach Maß. |
| M14, M16 oder M20 für Brettschichtholz, schwere Balken oder Maschinenfüße | Nicht in den üblichen Reihen | Gefertigt, das Holzgewinde auf das genannte Holz abgestimmt. |
| Bund, Dichtungssitz fürs Dach, Linksgewinde oder eine andere Spitze | Nein | Nach Zeichnung oder Muster. |
| Lange Stockschrauben 200 bis 300 mm mit Dichtung für PV auf Ziegel- oder Wellplattendach | Ja — Solarzubehör | Dort kaufen, wenn die Länge passt; Sonderlängen und A4 fertigen wir. |
Die Schlüsselweite jeder Mutter steht in der Schlüsselweiten-Tabelle; soll das metrische Gewinde verlängert werden, verbindet eine Verbindungsmutter die Stockschraube mit einer Gewindestange. Schrauben mit Feingewinde oder Linksgewinde am metrischen Ende laufen über Feingewindeschrauben in Sondermaßen.
Werkstoffe
| Werkstoff | Einsatz |
|---|---|
| Edelstahl A2 (1.4301, 304) | Treppen, Geländer, innen und geschützt außen; üblicher Werkstoff der Form mit Innensechskant |
| Stahl galvanisch verzinkt, blau oder gelb passiviert | Möbel innen, Rohrschellen, trockenes Holz |
| Edelstahl A4 (1.4404, 316L) | Schwimmbad, Küste, Streusalz und kesseldruckimprägniertes Holz, dessen Kupfersalze Zink angreifen |
| Messing CW614N | Zierbeschläge, funkenfreier Einsatz |
| Aluminium 6061 / 7075 | für Stockschrauben ungeeignet: das Holzgewinde reißt im Hartholz aus, Aluminium frisst in der Stahlmutter; der Vollständigkeit halber genannt |
Wo Stockschrauben sitzen
| Einsatz | Übliche Größe | Worauf achten |
|---|---|---|
| Handlaufhalter an Holztreppe oder gedübelter Wand | M8 | A2 mit Innensechskant hält das sichtbare Gewinde sauber; im Hartholz vorbohren |
| Rohrschellen unter Balken oder in der Wand | Anschlussgewinde M8 oder M10 | das Gewinde der Schelle bestimmt die Größe |
| Photovoltaik auf Holzsparren | M10 oder M12, 200 bis 300 mm | Dichtung, wo die Schraube die Dachhaut durchstößt; Schrauben über 100 mm Länge fertigen wir nach Maß |
| Tisch- und Möbelbeine (zerlegbar) | M8 | Einschraub- oder Einschlagmutter im Bein nimmt das metrische Ende auf |
Was Sie senden
Metrisches Gewinde (Größe und Steigung oder die Mutter, in die es muss), Gesamtlänge, bei Bedarf die Länge des Holzgewindes, die Form (ohne Antrieb, Schlüsselfläche, Innensechskant), Werkstoff und Stückzahl. Für Ersatz reicht ein Foto der alten Schraube neben einem Maßstab. Angebot in 12 Stunden.
Trägt die Schraube statt des metrischen Endes eine Öse – Ösenschraube mit Holzgewinde, Augenschraube mit Mutter und Scheibe, Einbetonier-Augenschraube – steht sie unter Augenschrauben nach Zeichnung.
Häufige Fragen zu Stockschrauben
Um Holz oder einer gedübelten Wand einen Gewindebolzen ohne sichtbaren Kopf zu geben. Das Holzende wird eingedreht, das metrische Ende steht über und nimmt Mutter, Halter, Rohrschelle oder Einschraubmutter auf. Typisch sind Handlaufhalter, Rohrschellen unter Balken, zerlegbare Tischbeine und PV-Schienen auf Holzsparren. Weil die Mutter abgeschraubt werden kann, lässt sich das befestigte Teil abnehmen, ohne das Holz zu stören.
Etwa 5,6 mm, also 70 % von 8 mm, so tief wie das Holzgewinde lang ist; 5,5 mm ist der nächste Bohrer in den meisten Sätzen. So verlangt es DIN EN 1995-1-1 für Schrauben über 6 mm in Nadelholz und für alle Schrauben in Laubholz. Bis M6 braucht Nadelholz nach der Norm kein Vorbohren. In Eiche, Buche und anderem Holz über 500 kg/m³ zuerst in ein Reststück bohren.
Ein 10er Kunststoffdübel. Der Dübeldurchmesser ist die Gewindegröße plus 2 mm: M4 in 6 mm, M6 in 8 mm, M8 in 10 mm, M10 in 12 mm und M12 in 14 mm; fischer liefert M8 mit dem 10er und M10 mit dem 12er Dübel im Stockschrauben-Set. Die Last bestimmen Dübel und Wand; für Handläufe und alles, was Menschen trägt, gelten die Werte des Dübelherstellers für Ihre Wand.
Die Stockschraube hat ein Holzgewinde und ein metrisches Gewinde und verbindet Holz oder Dübel mit Mutter und Metall. Im Holzbau heißt Doppelgewindeschraube meist eine Schraube mit zwei Holzgewinden, die Dämmung und Sparren verspannt; manche Händler listen aber auch Stockschrauben unter diesem Namen. Mit metrischem Gewinde an beiden Enden ist es eine Stiftschraube.
Zwei Muttern auf dem metrischen Gewinde gegeneinander kontern und an der oberen mit dem Schlüssel drehen; ein Eindrehwerkzeug für den Akkuschrauber macht dasselbe. Stockschrauben mit Schlüsselfläche nimmt ein Maulschlüssel. Die Edelstahl-Ausführung auf dem Foto hat einen Innensechskant im metrischen Ende und wird mit dem Sechskantschlüssel gesetzt; das Gewinde bleibt dabei unberührt.
Ja, Fertigung nach Maß ist unsere Arbeit. Die gängigen Größen reichen von M4 × 35 bis M12 × 100 in Edelstahl A2 mit Innensechskant oder verzinkt; dazu fertigen wir jede andere Länge, eine gewählte Aufteilung zwischen Holz- und metrischem Gewinde, Zollgewinde wie 1/4-20, 5/16-18 und 3/8-16, Edelstahl A4 (1.4404) und Größen ab M14, alles ab 1 Stück. Gewinde, Gesamtlänge, Werkstoff und Stückzahl senden; Angebot in 12 Stunden.