Warum Hydraulikverschraubungen nach Maß?
Katalogware deckt Standardkombinationen ab. Sobald die Gewindekombination, der Außendurchmesser, die Baulänge oder die Schlüsselweite von der Norm abweicht — weil das Originalersatzteil nicht mehr lieferbar ist, weil zwei Systeme mit unterschiedlichen Gewindnormen verbunden werden müssen oder weil der Einbauraum einen nichtstandardisierten Formfaktor erfordert — muss das Teil gefertigt werden.
EKINSUN fertigt Gewindeadapter und Hydraulikverschraubungen nach Kundenvorgabe auf CNC-Drehmaschinen: einzelne Ersatzteile für die Instandhaltung genauso wie Serienstückzahlen für OEM-Anwendungen. Keine Mindestabnahmemenge. Keine CAD-Pflicht. Bauteil, Skizze oder Foto genügen als Ausgangsbasis.
Verfügbare Gewindetypen
| Norm | Gewindebezeichnung | Dichtprinzip | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|
| SAE J1453 | ORFS (O-Ring Face Seal) | O-Ring an der planen Stirnfläche — nahezu leckagefrei | Hochdruck-Hydraulik, Mobilhydraulik, Offshore, schwingungsbeanspruchte Leitungen |
| ISO 228-1 / BS EN | BSPP (G-Gewinde) — Parallelgewinde | Dichtring oder O-Ring an der Stirnfläche | Hydraulik- und Pneumatikventile, Instrumente, EU/UK/JP Maschinenbau |
| BS 21 / ISO 7 | BSPT — Kegelgewinde | Gewindeeingriff + PTFE-Band oder Gewindedichtmittel | Ältere UK-Rohrleitungen, asiatische OEM-Ausrüstung, Wasserversorgung |
| ASME B1.20.1 | NPT — kegeliges Rohrgewinde | Gewindeeingriff + PTFE-Band oder Dichtmittel | Nordamerikanische Maschinen, Instrumente, Armaturen |
| SAE J514 | JIC 37° Flare | 37°-Kegeldichtfläche | Hydraulische Prüfstände, US/AU Nutzfahrzeuge, Landmaschinen |
| DIN 3852 / ISO 9974 | Metrisches Einschraubgewinde (DKOS, DKOL) | Kegeldichtfläche oder O-Ring-Einstich | Deutscher und europäischer Maschinenbau, Bosch-Rexroth-Systemwelt |
Warum ORFS für deutsche Hydrauliksysteme?
ORFS (O-Ring Face Seal) hat sich im deutschen und europäischen Maschinenbau als bevorzugter Hochdruckanschluss etabliert — aus technisch nachvollziehbaren Gründen:
- Leckagearmut unter Vibration: Der O-Ring sitzt in einer gefrästen Nut auf der Stirnfläche und bleibt auch bei Schwingungen und Druckspitzen dicht. Bei Kegelgewindeverbindungen kann Vibration den Dichtsitz lockern.
- Wiedermontierbarkeit: ORFS-Verbindungen können mehrfach geöffnet und geschlossen werden, ohne dass die Dichtfähigkeit nachlässt — vorausgesetzt, der O-Ring wird ersetzt. Kegelgewinde ermüden bei Wiederholungsmontage.
- Druckbereich: ORFS-Verschraubungen sind für Betriebsdrücke bis 700 bar ausgelegt — deutlich über dem praktischen Limit von BSP-Gewindedichtungen.
- Sauberkeit: Kein PTFE-Band, kein Dichtmittel, kein Schmutzeinfall durch Gewindereste. Relevant für hydraulische Präzisionssysteme mit engen Filterklassen.
Wenn Sie ORFS-Anschlüsse auf einer Seite und BSP oder NPT auf der anderen haben — zum Beispiel bei der Integration nordamerikanischer Aggregate in ein europäisches System — fertigen wir den entsprechenden Übergangsadapter in der benötigten Gewindekombination.
DIN 3852: Metrische Einschraubverschraubungen nach DIN 3852 (Form E und Form A) werden von uns ebenfalls gefertigt. Maßgeblich sind die Anzugsmomente und Anzahl der Gewindegänge nach DIN-Tabelle — bitte bei der Anfrage die Formbezeichnung (DKOS/DKOL) und Gewindegröße angeben.
Werkstoffe und Druckbereiche
| Werkstoff | Werkstoffnummer | Betriebsdruck (Richtwert) | Geeignet für |
|---|---|---|---|
| Edelstahl 316 | 1.4401 / 1.4404 | Bis ca. 250 bar (wanddickenabhängig) | Offshore, Meerwasser, Chemie, aggressive Hydraulikflüssigkeiten, Lebensmittel |
| Edelstahl 304 | 1.4301 / 1.4307 | Bis ca. 250 bar | Lebensmittelbereich, mild korrosive Medien, trockene Innenanwendungen |
| Vergütungsstahl (verzinkt) | C45 / 42CrMo4 | Bis ca. 350 bar | Industriehydraulik, Mobilhydraulik, Druckluft, Allgemeiner Maschinenbau |
| Messing | CW617N (Ms58) | Bis ca. 10 bar | Druckluft, Wasser, Niederdruckpneumatik — nicht für Hochdruckhydraulik |
Werkstoffzeugnis EN 10204 3.1 ab Serie
Werkstoffzeugnis nach EN 10204 Typ 3.1 ist bei Serienaufträgen, nicht bei Mustern und Einzelstücken lieferbar — bitte bei der Anfrage angeben. Das Zeugnis wird vom Werkstoffhersteller ausgestellt und bestätigt die chemische Zusammensetzung und mechanischen Eigenschaften der gelieferten Charge. Relevant für sicherheitsrelevante Hydraulikbauteile in der Öl- und Gasindustrie, im Offshore-Bereich und bei zertifizierungspflichtigen Maschinen.
Häufige Anforderungen im deutschen Markt
| Anforderung | Unsere Lösung |
|---|---|
| ORFS-Stutzen auf BSP-Verteilerblock | Übergangsnippel ORFS × BSPP in 1.4401, jede Größenkombination |
| Nordamerikanische Aggregate (NPT) in EU-Maschinenlinie (BSP) | BSP-auf-NPT-Adapter in Stahl oder Edelstahl, Winkelform oder Gerade |
| Ersatz für nicht mehr lieferbare DIN-3852-Einschraubung | Rekonstruktion nach Muster oder Handmaß, Angebotserstellung in 12 Std. |
| Sondermaß oder abweichende Schlüsselweite | Freimaß nach Kundenvorgabe, CAD-Zeichnung nach erster Bestellung gespeichert |
| Werkstoffzeugnis 3.1 für DGUV- oder ATEX-Dokumentation ab Serie | Auf Anfrage lieferbar — bitte bei Bestellung vermerken |
| RoHS- und REACH-Konformität | Konformitätserklärung auf Anfrage für alle Werkstoffe lieferbar |
Bauformen
Anwendungsfelder
Was der Handel führt — und wo er aufhört
Hydraulikverschraubungen in gängigen Kombinationen sind Lagerware, und Lagerware ist immer günstiger als ein gedrehtes Teil. Diese Tabelle sagt ehrlich, wo die Grenze verläuft.
| Was Sie brauchen | Im Katalog? | Wie wir es machen |
|---|---|---|
| ORFS, BSPP oder NPT in Normgrößen, Stahl verzinkt | Ja, Lagerware | Kaufen Sie es beim Hydraulikhändler — dafür brauchen Sie uns nicht |
| Gängige Kombination, aber in 1.4404 statt Stahl | Teilweise, oft nur größere Nennweiten | Jede Kombination in 1.4301/1.4404, ab 1 Stück |
| Übergang auf ein metrisches Feingewinde, das keiner Verschraubungsnorm folgt | Selten bis nie | Beide Enden einzeln gedreht und gelehrt, Steigung frei wählbar |
| Anschluss an eine Maschine, deren Hersteller es nicht mehr gibt | Nein | Altteil oder Foto mit Messschieber genügt, wir bestimmen das Gewinde |
| Verlängerter Einschraubzapfen, um durch einen dicken Block zu reichen | Nur Katalogmaße | Zapfenlänge nach Ihrer Wandstärke, Dichtkante bleibt normgerecht |
Wenn Ihre Anforderung in der ersten Zeile steht, sagen wir das offen — ein Lagerteil ist dann schneller und billiger. Interessant wird es ab der zweiten Zeile.
Wie Sie eine Anfrage stellen
Nutzen Sie das Formular auf dieser Seite oder schreiben Sie an [email protected]. Wir benötigen:
- Gewindetype und Nenngröße an jedem Anschlussende — z. B. ORFS 9/16″–18 UNF × G 3/8 BSPP
- Bauform — gerade, Winkel, T-Stück, Reduzierung usw.
- Werkstoff — 1.4401, 1.4301, Stahl oder Messing
- Betriebsdruck und Hydraulikflüssigkeit — zur Wanddickenauslegung
- Stückzahl
- Werkstoffzeugnis 3.1 ab Serie — wenn erforderlich, bitte bei der Anfrage angeben
Haben Sie das Altteil oder eine Musterzeichnung? Schicken Sie es zu — wir messen, rekonstruieren und fertigen. Ein Foto mit Maßangaben genügt ebenfalls als Ausgangsbasis.
Häufige Fragen
ORFS (O-Ring Face Seal, SAE J1453) dichtet über einen O-Ring in einer Nut an der planen Stirnfläche. Das macht ORFS-Verbindungen nahezu leckagefrei und wiederholt montierbar. BSPP dichtet ebenfalls an der Stirnfläche (Dichtring oder O-Ring), ist aber für niedrigere Betriebsdrücke ausgelegt und stärker verbreitet im allgemeinen Maschinenbau. ORFS ist die bevorzugte Norm für Hochdruck-Hydraulik und schwingungsbeanspruchte Systeme.
Nein — ORFS und BSP sind geometrisch nicht kompatibel. Es wird ein Übergangsadapter mit dem richtigen Gewindetyp auf jeder Seite benötigt. EKINSUN fertigt solche Adapter in allen gängigen Gewindekombinationen, auch in nichtstandardisierten Größen.
Ja. Bitte bei der Anfrage angeben. Das Zeugnis 3.1 wird vom Werkstoffhersteller ausgestellt und bestätigt chemische Zusammensetzung sowie mechanische Kennwerte der gelieferten Charge. Wir kalkulieren den Aufwand im Angebot separat aus.
Ja. Metrische Einschraubverschraubungen nach DIN 3852 (DKOS und DKOL) sind ein Standardprodukt für uns. Bitte Formbezeichnung, Gewindegröße und Gegenstück angeben.
Ein Stück. Keine Einrichtungskosten, keine Mindeststückzahl. Einzelersatzteile für Instandhaltung und Reparatur sind genauso willkommen wie Serienstückzahlen. Die Stückkosten sinken ab ca. 10 Stück deutlich.
Genau hier — EKINSUN ist ein Hersteller für Hydraulikverschraubungen und Anschlussadapter nach Maß, gefertigt nach Zeichnung, Muster oder Handskizze, ab 1 Stück. Wenn Ihre Verschraubung allerdings eine Normgröße in Stahl ist, sagen wir Ihnen das offen: beim Hydraulikhändler ist sie lagernd und günstiger. Lohnend wird die Fertigung bei Sonderwerkstoffen, nicht genormten Gewindekombinationen, verlängerten Einschraubzapfen und Anschlüssen an Maschinen, für die es keine Ersatzteile mehr gibt.
Vergütungsstahl (verzinkt) für Standard-Hydrauliksysteme bis ca. 350 bar. Edelstahl 1.4401 (SS316) für Offshore-, Meerwasser-, Chemie- und aggressive Hydraulikflüssigkeiten. Edelstahl 1.4301 (SS304) für lebensmittelgerechte und mild korrosive Anwendungen. Messing (CW617N) nur für Druckluft, Wasser und Niederdruckpneumatik — nicht für Hochdruckhydraulik.
Ja. Schicken Sie uns den Altteil, ein Foto oder eine Handskizze mit Bemaßung. Wir übernehmen die CAD-Rekonstruktion und erstellen ein Angebot auf Basis Ihrer Vorgaben. Die Zeichnung wird nach der ersten Bestellung bei uns gespeichert und ist jederzeit für Nachbestellungen verfügbar.
Angebot anfordern
Gewindetype + Werkstoff angeben. Unsere Ingenieure antworten innerhalb von 12 Stunden.
// Stückzahl & Preis
1 Stk
Kein Minimum
Ersatzteil & Prototyp
10–50
Einrichtung geteilt
Stückpreis sinkt
100+
Bester Preis
Alle Stufen kalkuliert
- →Zerspant nach Maß — nicht ab Lager
- →CAD-Zeichnung gespeichert — jederzeit Nachbestellung
- →Werkstoffzeugnis 3.1 bei Serienaufträgen, nicht bei Mustern und Einzelstücken
oder per E-Mail: [email protected]