Une vis H M10 prend une clé de 16 selon ISO 4014 / 4017 et de 17 selon DIN 931 / 933 ; M12 prend 18 (DIN 19), M16 prend 24, et une vis CHC M8 prend une clé 6 pans de 6. Le tableau donne la cote sur plats et la clé 6 pans pour chaque filetage de M1,6 à M64, les quatre tailles qui ont changé de DIN à ISO, les cotes en pouces UNC / UNF converties en millimètres, et les clés métriques et en pouces qui peuvent se remplacer.
EKINSUN usine des vis, écrous et boulons sur plan, dès 1 pièce — et la cote sur plats est la première cote qui décide si la pièce va avec votre clé. Les chiffres ci-dessous, tout le monde les trouve ; ce qui coûte, c'est la vis dont le catalogue n'a pas la cote.
Clé de 16 ou de 17 pour une M10 ? Les deux : 16 selon ISO 4014 / 4017, ce qui se vend aujourd'hui ; 17 selon DIN 931 / 933, ce avec quoi les machines plus anciennes sont construites. Les quatre tailles qui ont changé sont M10, M12, M14 et M22 — le reste est identique.
La cote sur plats s est la distance entre deux faces parallèles de la tête hexagonale ou de l'écrou, et elle suit le filetage : ISO 4014 (vis H à tige lisse), ISO 4017 (vis H entièrement filetée) et ISO 4032 (écrou H) partagent la même cote. La vis CHC — tête cylindrique à six pans creux selon ISO 4762, DIN 912 — a sa propre clé, toujours plus petite que la tête hexagonale du même filetage.
| Filetage | Cote sur plats ISO 4014 / 4017 / 4032 | DIN 931 / 933 / 934 | Clé 6 pans CHC ISO 4762 |
|---|---|---|---|
| M1,6 | 3,2 mm | identique | 1,5 mm |
| M2 | 4 mm | identique | 1,5 mm |
| M2,5 | 5 mm | identique | 2 mm |
| M3 | 5,5 mm | identique | 2,5 mm |
| M4 | 7 mm | identique | 3 mm |
| M5 | 8 mm | identique | 4 mm |
| M6 | 10 mm | identique | 5 mm |
| M8 | 13 mm | identique | 6 mm |
| M10 | 16 mm | 17 mm | 8 mm |
| M12 | 18 mm | 19 mm | 10 mm |
| M14 | 21 mm | 22 mm | 12 mm |
| M16 | 24 mm | identique | 14 mm |
| M18 | 27 mm | identique | 14 mm |
| M20 | 30 mm | identique | 17 mm |
| M22 | 34 mm | 32 mm | 17 mm |
| M24 | 36 mm | identique | 19 mm |
| M27 | 41 mm | identique | 19 mm |
| M30 | 46 mm | identique | 22 mm |
| M33 | 50 mm | identique | 24 mm |
| M36 | 55 mm | identique | 27 mm |
| M39 | 60 mm | identique | — |
| M42 | 65 mm | identique | — |
| M45 | 70 mm | identique | — |
| M48 | 75 mm | identique | — |
| M52 | 80 mm | identique | — |
| M56 | 85 mm | identique | — |
| M60 | 90 mm | identique | — |
| M64 | 95 mm | identique | — |
Au-delà de M36, les vis et écrous hexagonaux sont des tailles ISO sans ancêtre DIN de cote différente. Les vis CHC selon ISO 4762 s'arrêtent à M36 (clé de 27) ; les plus grosses se font sur plan. Écrous à embase, écrous freins et écrous borgnes peuvent s'écarter du tableau — mesurez avant d'acheter l'outil.
Un six pans à une cote que le catalogue n'a pas ? Nous fraisons la tête ou l'écrou à la cote sur plats du plan — ancienne cote DIN, cote réduite là où la place manque, cote en pouces sur un filetage métrique — en C45 et 42CrMo4 pour les classes 8.8 et 10.9, inox 304 (1.4301) et 1.4404, aluminium 6061 et laiton, dès 1 pièce. Les vis courantes peuvent aussi partir du stock, et plus la quantité monte, plus le prix unitaire baisse. Devis en 12 heures.
Quand ISO 4014 / 4017 / 4032 a remplacé DIN 931 / 933 / 934, la cote a été revue pour quatre filetages. Trois ont perdu 1 mm, un a gagné 2 mm, et la hauteur d'écrou a augmenté dans le même temps avec ISO 4032. C'est pour cela qu'une douille de 17 flotte sur une M10 neuve et qu'une vieille clé de 32 ne passe plus sur une M22 neuve.
| Filetage | DIN | ISO | Écart | Hauteur d'écrou DIN 934 → ISO 4032 |
|---|---|---|---|---|
| M10 | 17 mm | 16 mm | −1 mm | 8 → 8,4 mm |
| M12 | 19 mm | 18 mm | −1 mm | 10 → 10,8 mm |
| M14 | 22 mm | 21 mm | −1 mm | 11 → 12,8 mm |
| M22 | 32 mm | 34 mm | +2 mm | 18 → 19,4 mm |
Sur un plan, c'est le filetage et la norme qui fixent la cote, pas l'inverse. « Vis H M12 » sans plus : le commerce livre de l'ISO en 18 ; si la machine a besoin de 19 parce que la clé du jeu d'outillage fait 19, il faut l'écrire sur la commande — ou faire fraiser la tête à 19. Les pièces de rechange de machines anciennes sont la raison la plus fréquente pour laquelle nous refaisons la cote DIN.
Les vis des machines américaines et britanniques ont une tête hexagonale selon ASME B18.2.1 (vis) et B18.2.2 (écrou), une clé 6 pans selon ASME B18.3. La cote se lit en pouces, et la clé métrique la plus proche ne convient que si l'écart reste sous 0,15 mm — voir le tableau suivant.
| Taille | Tête hexagonale / écrou — ASME B18.2.1 / B18.2.2 | Clé 6 pans — ASME B18.3 |
|---|---|---|
| #4 | — | 3/32" (2,38 mm) |
| #6 | — | 7/64" (2,78 mm) |
| #8 | — | 9/64" (3,57 mm) |
| #10 | — | 5/32" (3,97 mm) |
| 1/4" | 7/16" (11,11 mm) | 3/16" (4,76 mm) |
| 5/16" | 1/2" (12,70 mm) | 1/4" (6,35 mm) |
| 3/8" | 9/16" (14,29 mm) | 5/16" (7,94 mm) |
| 7/16" | 5/8" (15,88 mm) | 3/8" (9,53 mm) |
| 1/2" | 3/4" (19,05 mm) | 3/8" (9,53 mm) |
| 9/16" | 13/16" (20,64 mm) | — |
| 5/8" | 15/16" (23,81 mm) | 1/2" (12,70 mm) |
| 3/4" | 1-1/8" (28,58 mm) | 5/8" (15,88 mm) |
| 7/8" | 1-5/16" (33,34 mm) | 3/4" (19,05 mm) |
| 1" | 1-1/2" (38,10 mm) | 3/4" (19,05 mm) |
| 1-1/8" | 1-11/16" (42,86 mm) | — |
| 1-1/4" | 1-7/8" (47,63 mm) | — |
| 1-3/8" | 2-1/16" (52,39 mm) | — |
| 1-1/2" | 2-1/4" (57,15 mm) | — |
Les tailles numérotées #4 à #10 n'existent qu'en vis CHC et vis à métaux ; la tête hexagonale commence à 1/4 de pouce. La série heavy (écrous épais, notamment de bride) a 1/8 de pouce de plus que le tableau.
La règle, c'est l'écart, pas le chiffre : sous 0,15 mm la clé tient, au-delà de 0,3 mm elle arrondit les angles d'une tête en inox ou en aluminium avant d'atteindre le couple. Le 13 sur un demi-pouce et le 10 sur un 3/8 sont les deux échanges qui abîment le plus de têtes.
| Métrique | Pouces le plus proche | Écart | Interchangeable ? |
|---|---|---|---|
| 8 mm | 5/16" = 7,94 mm | 0,06 mm | Oui — écart sous 0,15 mm, l'une ou l'autre |
| 10 mm | 3/8" = 9,53 mm | 0,47 mm | Non — trop de jeu ou n'entre pas |
| 11 mm | 7/16" = 11,11 mm | 0,11 mm | Oui — écart sous 0,15 mm, l'une ou l'autre |
| 13 mm | 1/2" = 12,70 mm | 0,3 mm | Non — trop de jeu ou n'entre pas |
| 14 mm | 9/16" = 14,29 mm | 0,29 mm | Non — trop de jeu ou n'entre pas |
| 16 mm | 5/8" = 15,88 mm | 0,12 mm | Oui — écart sous 0,15 mm, l'une ou l'autre |
| 17 mm | 11/16" = 17,46 mm | 0,46 mm | Non — trop de jeu ou n'entre pas |
| 19 mm | 3/4" = 19,05 mm | 0,05 mm | Oui — écart sous 0,15 mm, l'une ou l'autre |
| 21 mm | 13/16" = 20,64 mm | 0,36 mm | Non — trop de jeu ou n'entre pas |
| 22 mm | 7/8" = 22,23 mm | 0,23 mm | Non — trop de jeu ou n'entre pas |
| 24 mm | 15/16" = 23,81 mm | 0,19 mm | Non — trop de jeu ou n'entre pas |
| 27 mm | 1-1/16" = 26,99 mm | 0,01 mm | Oui — écart sous 0,15 mm, l'une ou l'autre |
| 30 mm | 1-3/16" = 30,16 mm | 0,16 mm | Non — trop de jeu ou n'entre pas |
| 32 mm | 1-1/4" = 31,75 mm | 0,25 mm | Non — trop de jeu ou n'entre pas |
| 36 mm | 1-7/16" = 36,51 mm | 0,51 mm | Non — trop de jeu ou n'entre pas |
EKINSUN est un fabricant de pièces sur plan, pas un grossiste : vis et boulons spéciaux, écrous spéciaux, adaptateurs et manchons filetés à six pans, dès 1 pièce. Nous le disons sans détour : une vis normalisée à cote ISO se trouve chez tout quincaillier ; ce qui suit est ce qui doit être usiné.
| Ce qu'il vous faut | Au catalogue ? | Ce que nous usinons |
|---|---|---|
| Vis H ou écrou M3 à M36 à cote ISO, classe 8.8 ou inox A2 | Oui — en rayon partout | Achetez-la là, ou demandez-nous, nous l'avons peut-être en stock : les tailles courantes partent du stock, et plus la quantité monte, plus le prix unitaire baisse. |
| L'ancienne cote DIN sur une vis neuve — 17 sur M10, 19 sur M12, 32 sur M22 | Stock mince, en voie de disparition | Tête fraisée à la cote DIN dans la classe du plan ; l'outillage de la machine reste le même. |
| Cote sur plats réduite — M12 avec tête de 16 parce que la place manque | Non | Tête tournée et fraisée sous la norme ; nous prévenons quand la cote devient trop faible pour le couple de la classe. |
| Six pans sur un adaptateur, un manchon ou un embout, à la cote de votre clé | Non | Standard sur tous nos adaptateurs de filetage : la cote suit l'outil, pas le tableau. |
| Cote en pouces sur filetage métrique, ou métrique sur UNC / UNF — pour un atelier à un seul jeu de clés | Non | Filetage et six pans se choisissent séparément ; la pièce reçoit la combinaison du plan. |
| Tailles au-delà de M64, ou une cote hors de toute série — 23, 25, 33 mm | Non | Fraisé dans la barre en acier, inox 304 / 1.4301, 1.4404 ou aluminium 6061 ; la cote est mesurée sur chaque pièce. |
| Vis CHC avec une autre clé que l'ISO 4762 — tête basse, clé plus grande pour plus de couple | Non | Tête cylindrique tournée sur plan, six pans creux brochés ou fraisés ; la classe est dans l'acier, pas dans la tête. |

Une cote sur plats, un filetage ou une combinaison que le commerce n'a pas ? Envoyez le filetage, la cote sur plats, la longueur, la matière et la quantité — ou le plan, un croquis suffit. Vis, écrous et adaptateurs à six pans dès 1 pièce ; cotes courantes aussi du stock ; devis en 12 heures.
Clé de 16 selon ISO 4014 / 4017 / 4032, de 17 selon DIN 931 / 933 / 934. Ce qui se vend en France aujourd'hui est ISO ; les machines et stocks anciens sont DIN. Vis CHC M10 : clé 6 pans de 8.
18 selon ISO, 19 selon DIN. La vis CHC M12 prend une clé 6 pans de 10 dans les deux cas.
24 pour M16 et 30 pour M20, identiques en DIN et en ISO. En CHC : 14 (M16) et 17 (M20).
6 mm selon ISO 4762 / DIN 912 ; M6 prend 5, M5 prend 4, M4 prend 3. La clé 6 pans s'appelle aussi clé Allen ou clé BTR.
3/4 de pouce (19,05 mm) pour la tête hexagonale et l'écrou, 3/8 de pouce (9,53 mm) pour la vis CHC. Une clé de 19 convient à l'hexagone (écart 0,05 mm) ; une clé de 13 ne convient pas.
Parce qu'ISO a rapproché la cote d'une fois et demie le diamètre : M10 est passé à 16 au lieu de 17, M12 à 18 au lieu de 19, M14 à 21 au lieu de 22, et M22 à 34 au lieu de 32 parce que 33 n'existe pas en clé. Toutes les autres tailles sont identiques.
EKINSUN — fabricant de pièces sur plan qui fraise têtes, écrous et adaptateurs à la cote sur plats demandée, en acier, inox, aluminium et laiton, dès 1 pièce, livré droits payés en France, devis en 12 heures.
Tableaux liés : perçage et taraudage ; couple de serrage par classe et diamètre ; classes de qualité 4.6 à 12.9 ; longueurs de vis normalisées M3 à M36.
Clé de 16 selon ISO 4014 et ISO 4017, clé de 17 selon DIN 931 et DIN 933. Les deux sont normalisées : la version ISO a remplacé la version DIN, et ce que vend le commerce aujourd'hui est ISO en 16, tandis que les machines plus anciennes et les vieux stocks sont en 17. Une vis CHC M10 selon ISO 4762 prend une clé 6 pans de 8 dans tous les cas.
Clé de 18 selon ISO 4014 / 4017, clé de 19 selon DIN 931 / 933. Une douille de 19 sur une vis ISO prend 1 mm de jeu et arrondit les angles sous un couple élevé. Une vis CHC M12 prend une clé 6 pans de 10.
5 pour M6, 6 pour M8 et 8 pour M10 selon ISO 4762 (DIN 912). M5 prend 4, M12 prend 10, M16 prend 14 et M20 prend 17. Les vis à tête fraisée à six pans creux (ISO 10642) ont une clé plus petite que la CHC du même diamètre ; le tableau vaut pour les vis CHC.
3/4 de pouce, soit 19,05 mm, pour la tête hexagonale et l'écrou selon ASME B18.2.1 / B18.2.2. Une vis CHC de 1/2 pouce prend une clé 6 pans de 3/8 de pouce (9,53 mm). Le 1/4 de pouce prend 7/16 (11,11 mm), le 3/8 prend 9/16 (14,29 mm).
Non. Le demi-pouce fait 12,70 mm : une clé de 13 a 0,30 mm de jeu et arrondit une tête inox en quelques serrages. Les paires interchangeables sont 8 mm et 5/16, 11 mm et 7/16, 14 mm et 9/16, 16 mm et 5/8, 19 mm et 3/4, 22 mm et 7/8, 24 mm et 15/16 — toutes à moins de 0,15 mm.
Parce que la série ISO a été rapprochée d'une fois et demie le diamètre nominal quand ISO 4014 / 4017 a remplacé DIN 931 / 933. M10 est passé de 17 à 16, M12 de 19 à 18, M14 de 22 à 21, tandis que M22 est monté de 32 à 34 parce que 33 n'existe pas dans la série des clés. Toutes les autres tailles de M3 à M64 sont identiques.
Oui. La tête ou l'écrou est fraisé à la cote sur plats du plan — ancienne cote DIN sur une vis neuve, cote réduite là où la place manque, cote en pouces sur un filetage métrique, six pans sur un adaptateur ou un manchon — en C45 et 42CrMo4 pour les classes 8.8 et 10.9, inox 304 (1.4301) et 1.4404, aluminium 6061 et laiton, dès 1 pièce, devis en 12 heures.
Les trois tableaux sur une page imprimable — métrique ISO et DIN, clés 6 pans, pouces en mm, échange métrique / pouces.
Télécharger le PDF ↓Réponse en moins de 12 h: filetage + cote sur plats + longueur + matière + quantité.
// Cotes sur plats en bref
ou par email : [email protected]
Cote DIN sur vis neuve, six pans réduit là où la place manque, cote en pouces sur filetage métrique, six pans sur un adaptateur ou un arbre — cotes ou plan, dès 1 pièce, devis en 12 heures.