// FR — M32×1,5 ↔ M25×1,5 · EN 60423 · Pg 29

Adaptateur M32 vers M25 — réduction de presse-étoupe usinée dans la masse

À partir du M32, le câble n'est plus léger : le porte-à-faux charge l'entrée, et les réductions minces du commerce fendent au fond de filet. Pièce usinée à la paroi calculée, dans les deux sens, à l'unité.

Réduction & augmentation M32 ↔ M25
Pg 29 → M32 pour coffrets anciens
Laiton nickelé · inox 304/316L
1 pièce · devis 12 h

Une entrée M32 dans le coffret et un presse-étoupe M25 à monter — ou l'inverse ? Fabricant à façon, EKINSUN usine l'adaptateur exact : sens, longueurs et épaisseur de paroi dimensionnés pour votre montage et votre câble. Devis en 12 heures.

À partir du M32, le câble cesse d'être léger

Sur les petites entrées — M16, M20, M25 —, l'adaptateur travaille peu : le câble est souple, léger, et l'effort sur le filetage reste négligeable. Le M32 change la donne. C'est la taille des câbles armés et des multiconducteurs de forte section : un SWA de 25 mm² en porte-à-faux impose un moment de flexion permanent à l'entrée, auquel s'ajoutent les tractions de pose et les vibrations de la machine.

Les réductions économiques du commerce sont repoussées dans une paroi mince : tout l'effort se concentre au fond du premier filet, et la pièce fend précisément là. Une réduction usinée dans la masse se dimensionne autrement :

  • Épaisseur de paroi calculée pour le câble réellement passé — dites-nous sa section et son type
  • Congés au fond de filet soignés — la zone d'amorce de fissure sur les pièces minces
  • Matière au choix du milieu — laiton nickelé en standard, inox 316L en ambiance corrosive, acier pour la mécanique

Les combinaisons que nous usinons autour du M32-M25

ConfigurationCas d'usageRemarque
Réduction — mâle M32×1,5 / femelle M25×1,5Entrée M32 du coffret, presse-étoupe M25La plus demandée ; corps court pour limiter le déport
Augmentation — mâle M25 / femelle M32Entrée M25, presse-étoupe M32 à monterVérifier que le perçage et la clé passent
Pg 29 → M32 et autres PgCoffret ancien en Panzergewinde, presse-étoupe modernePg ≈ 37 mm à 80° : incompatible sans adaptateur — voir notre page presse-étoupe
M32 ou M25 vers NPT / GÉquipement importé, instrumentationConique vs cylindrique : l'étanchéité se décide au plan
Voisines de taille — M40, M20Autres marches de l'échelleM40 → M32 · M25 → M20

Un seul pas pour toutes les entrées de câble métriques : de M12 à M63, l'EN 60423 impose 1,5 mm — M32×1,5, M25×1,5. Pas d'ambiguïté de pas sur cette famille : seuls comptent le sens, mâle/femelle de chaque côté et les longueurs. Le piège est ailleurs, dans le matériel ancien en Pg qui ressemble au métrique sans l'être.

Ce qu'il faut préciser — cinq lignes suffisent

  • Le sens — ce qui existe (entrée du coffret) et ce que vous montez (presse-étoupe)
  • L'épaisseur de paroi du coffret et la présence d'un contre-écrou
  • Le câble — type et section : c'est lui qui dimensionne la paroi de l'adaptateur
  • La matière — laiton nickelé par défaut ; 316L, acier ou PA66 selon le milieu
  • La quantité — à partir de 1 pièce

Un doute sur l'identification de l'entrée ? Une photo avec un pied à coulisse suffit — Pg ou métrique, nous tranchons. Et si votre cas est plus large que le M32-M25, le guide « relier deux filetages » couvre toutes les configurations.

Armoires électriques Variateurs & automates Boîtes à bornes moteur Câble armé SWA Rénovation Pg → métrique

Questions fréquentes

1,5 mm pour les deux — comme toutes les entrées métriques M12 à M63 selon l'EN 60423. Seuls comptent le sens et mâle/femelle de chaque côté. Attention au Pg ancien : le Pg 29 ressemble au M32 sans être compatible.

Le câble armé impose un porte-à-faux permanent ; les réductions minces concentrent cet effort au fond du premier filet et fendent là. Une pièce usinée se dimensionne : paroi calculée pour le câble, congés soignés, matière adaptée.

Oui : mâle M32×1,5 / femelle Pg 29 — ou l'inverse — pour monter un presse-étoupe moderne sur un coffret ancien sans repercer. Chaque combinaison Pg vers métrique se fabrique à l'unité.

Décrivez l'existant et ce que vous montez : « entrée M32, presse-étoupe M25 » = réduction mâle M32 / femelle M25. En cas de doute, une photo de l'entrée et la référence du presse-étoupe suffisent.

Assez pour traverser la paroi et reprendre le contre-écrou, pas plus — un filetage trop long déporte le presse-étoupe et augmente le bras de levier. Donnez l'épaisseur de paroi : nous ajustons au montage réel.

Oui — ni frais d'outillage, ni quantité minimale. Devis en 12 heures, fabrication en 5 à 10 jours ouvrés plus le transport.

Un M32 et un M25 qui ne se rencontrent pas ?

Sens, paroi, câble — ou simplement une photo de l'entrée. Réponse en 12 heures, à partir d'une pièce.

Demander un Devis →