Comment s'appelle la vis double filetage dans les autres pays
Pour recommander une pièce à l'étranger ou passer par un importateur, il faut le nom local ; chercher avec le mauvais mot ramène des tourillons, des vis de couverture ou des kits d'escalier. EKINSUN LTD est un fabricant de pièces sur mesure qui fabrique les vis double filetage à la demande, aux tailles de cette page et dans toute longueur, tout filetage et toute matière hors de celles-ci. Le tableau donne le nom au catalogue par pays, les autres noms de la même pièce et les pièces voisines qui sont autre chose.
| Pays | Nom au catalogue | Autres noms pour la même pièce | Pas la même pièce |
|---|---|---|---|
| France, Belgique | vis double filetage | goujon double filetage bois-métal, goujon d'ancrage bois / métrique | goujon en bois (tourillon) |
| États-Unis, Royaume-Uni | hanger bolt | double-ended screw ; rail bolt (kit d'escalier américain avec écrou et bouchon bois) | dowel screw : filet à bois aux deux bouts |
| Allemagne, Autriche, Suisse | Stockschraube | Stockschraube mit Innensechskant ; Stockschraube mit Dichtung (toiture, photovoltaïque) | Doppelgewindeschraube : vis à deux filets à bois pour l'isolation sur chevrons |
| Espagne | espárrago rosca madera-métrica | tornillo doble rosca | — |
| Italie | vite doppio filetto | vite legno-metrica | — |
| Pays-Bas, Flandre | stokeind | stokschroef | — |
Une vis double filetage dans une longueur ou un filetage hors catalogue ? EKINSUN est un fabricant de pièces sur mesure : nous fabriquons des vis double filetage bois-métal sur plan, croquis ou échantillon — acier zingué, inox A2 / A4 ou laiton — dès 1 pièce, devis en 12 heures, livré droits payés. Une taille courante ? Demandez aussi : elle est peut-être en stock, et le prix unitaire baisse avec la quantité. Vis et boulons sur mesure →
Trois formes : lisse, à méplats, à six pans creux
Le bout bois est le même sur les trois : un filet gros et vif sur un noyau fin, avec une pointe, qui se tire dans un bois pré-percé ou une cheville nylon. Ce qui change, c'est la façon de transmettre le couple à la vis.
| Forme | Comment la poser | Matière usuelle | Où elle convient |
|---|---|---|---|
| A — lisse | deux écrous bloqués l'un contre l'autre sur le filetage métrique, ou un embout de pose sur la visseuse | acier zingué, passivation blanche ou jaune | usage général ; la forme la moins chère |
| B — méplats au centre | clé plate sur les méplats entre les deux filetages | acier zingué | vis longues et bois durs, où les écrous bloqués patinent |
| C — six pans creux côté métrique | clé mâle ou embout dans le bout du filetage | inox A2 (1.4301) | escaliers, garde-corps, extérieur : rien à bloquer, le filetage visible reste propre |
Tailles et cotes qui vont avec
La taille s'écrit filetage métrique fois longueur totale : M8 × 80 est un filetage M8 × 1,25 sur une vis de 80 mm de la pointe au bout. Les longueurs sont les longueurs courantes ; toute longueur intermédiaire ou supérieure se fabrique sur mesure. Les autres colonnes servent sur le chantier pour poser la vis.
| Taille | Filetage métrique | Longueurs totales L courantes | Avant-trou bois ≈ 0,7 × d | Ø cheville | Écrou sur plats | Confusion avec le pouce (ne se visse pas) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| M4 | M4 × 0,7 | 35–50 | 2,8 (résineux : pas nécessaire) | 6 | 7 | #8-32 UNC |
| M6 | M6 × 1,0 | 30, 40, 50, 60 | 4,2 (résineux : pas nécessaire) | 8 | 10 | 1/4-20 UNC |
| M8 | M8 × 1,25 | 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80, 90, 100 | 5,6 | 10 | 13 | 5/16-18 UNC |
| M10 | M10 × 1,5 | 60, 70, 80, 90, 100 | 7,0 | 12 | 16 (DIN 934: 17) | 3/8-16 UNC |
| M12 | M12 × 1,75 | 60, 80, 100 | 8,4 | 14 | 18 (DIN 934: 19) | 1/2-13 UNC |
Avant-trou : NF EN 1995-1-1 (Eurocode 5), 10.4.5 — pas d'avant-trou pour les vis jusqu'à 6 mm dans les résineux ; dans les feuillus toujours, et dans les résineux au-delà de 6 mm, avec environ 70 % du diamètre sur la longueur filetée. Au-dessus de 500 kg/m³ (chêne, hêtre), la norme demande un essai : percer d'abord dans une chute. La colonne suppose un filet à bois de même diamètre que la taille ; mesurez le vôtre et prenez 70 % de la cote lue. Cheville : 2 mm au-dessus de la taille ; fischer associe la M8 à sa cheville de 10 et la M10 à celle de 12 dans ses kits. Écrou : cote sur plats ISO 4032, DIN 934 là où elle diffère.
Poser : dans le bois, dans la maçonnerie, et avec quoi visser
Dans le bois, percer l'avant-trou aussi profond que le filet à bois est long, visser le bout bois jusqu'à ce que le filetage métrique dépasse de la longueur voulue, et s'arrêter là : dévisser pour ajuster desserre le filet dans le bois tendre. Dans la maçonnerie, percer pour la cheville, la poser à fleur et y visser le filet à bois. C'est la cheville qui porte : la tenue dépend d'elle et du support, pas de la vis.
Pour visser, deux écrous bloqués l'un contre l'autre sur le filetage métrique donnent une prise à la clé ; on les débloque en tenant l'écrou du bas et en dévissant celui du haut. Un embout de pose fait la même chose sur une visseuse. La forme à méplats se pose à la clé plate, la forme inox à la clé mâle dans le bout du filetage — c'est pour cela que les vis de supports de main courante et de garde-corps sont faites ainsi : le filetage visible reste intact.
Mesurer d'abord : diamètre et pas, puis standard ou sur mesure
Une vis double filetage entre dans un écrou ou un taraudage qui existe déjà : le filetage doit lui correspondre, pas seulement lui ressembler. M8 et 5/16-18 ne diffèrent que de 0,06 mm sur le diamètre ; le pied à coulisse seul ne les sépare pas, dix filets si. Posez un réglet le long du filetage et lisez la longueur de dix pas :
| Filetage métrique | Ø extérieur | Dix filets mesurent | Confusion pouce : Ø extérieur / dix filets |
|---|---|---|---|
| M4 × 0,7 | 4,00 | 7,0 | #8-32 UNC : 4,17 / 7,9 |
| M6 × 1,0 | 6,00 | 10,0 | 1/4-20 UNC : 6,35 / 12,7 |
| M8 × 1,25 | 8,00 | 12,5 | 5/16-18 UNC : 7,94 / 14,1 |
| M10 × 1,5 | 10,00 | 15,0 | 3/8-16 UNC : 9,53 / 15,9 |
| M12 × 1,75 | 12,00 | 17,5 | 1/2-13 UNC : 12,70 / 19,5 |
Si le diamètre et le pas correspondent à une ligne du tableau des tailles, une vis standard convient. Si la mesure tombe entre deux lignes, si le filetage est en pouces ou si le côté écrou est au pas fin, c'est la vis que nous fabriquons : envoyez les deux cotes et la longueur. Les pas fins métriques sont au tableau des filetages au pas fin.
Vis de quincaillerie ou fabrication sur mesure
Pour quelques vis standard, la quincaillerie est le fournisseur le moins cher, et nous le disons. Sur mesure, toute taille, tout filetage et toute matière sont possibles, dès 1 pièce.
| Ce dont vous avez besoin | Au catalogue ? | Ce que nous fabriquons |
|---|---|---|
| Quelques vis double filetage zinguées ou A2, M4 à M12, dans une longueur courante, pour une étagère, un pied de table ou un support de main courante | Oui — toute quincaillerie | À acheter en magasin, c'est moins cher ; nous les fabriquons aussi sur mesure dès 1 pièce. Pièces standard : demandez-nous aussi, nous les avons peut-être en stock. |
| Les tailles de cette page par centaines ou par milliers pour une série d'escaliers, de garde-corps ou de meubles, inox A2 à six pans creux ou zinguées | En partie — petits conditionnements | Fabriquées sur mesure dans la quantité de la série ; devis sous 12 heures. |
| Une longueur que les listes sautent, ou un partage filet à bois / filetage métrique que personne ne propose | Non | Fabriquées à vos longueurs et à votre partage. |
| Un filetage en pouces côté métrique — #8-32, 1/4-20, 5/16-18, 3/8-16 — pour un meuble ou un appareil américain | Non | Fabriquées avec le filetage en pouces, en 1.4301, 1.4404 ou laiton. |
| Inox A4 / 316L pour piscine, bord de mer ou sel de déneigement | Rarement — gammes courtes | Fabriquées en 1.4404, aux tailles de cette page ou sur mesure. |
| M14, M16 ou M20 pour du lamellé-collé, de grosses poutres ou un socle de machine | Pas dans les gammes courantes | Fabriquées avec un filet à bois adapté au bois indiqué. |
| Une collerette, une portée de joint pour toiture, un filetage à gauche ou une autre pointe | Non | Sur plan ou d'après la pièce d'origine. |
| Longues vis de 200 à 300 mm avec joint pour panneaux solaires sur tuiles ou bac acier | Oui — accessoires solaires | À acheter là quand la longueur convient ; longueurs spéciales et inox A4 chez nous. Pièces standard : demandez-nous aussi, nous les avons peut-être en stock. |
Avec un filetage métrique aux deux bouts, c'est un goujon double filetage ; fileté d'un bout à l'autre, un tirant ou une tige filetée. Pour prolonger le filetage métrique, un manchon taraudé relie la vis à une tige ; l'inox marin est traité sur la page visserie inox A4 (316L).
Matières
| Matière | Emploi |
|---|---|
| Inox A2 (1.4301, 304) | escaliers, garde-corps, intérieur et extérieur abrité ; matière usuelle de la forme à six pans creux |
| Acier zingué, passivation blanche ou jaune | meubles d'intérieur, colliers, bois sec |
| Inox A4 (1.4404, 316L) | piscine, bord de mer, sel de déneigement et bois traité autoclave, dont les sels de cuivre attaquent le zinc |
| Laiton CW614N | ferrures décoratives, usage anti-étincelles |
| Aluminium 6061 / 7075 | ne convient pas : le filet à bois s'arrache dans le bois dur et l'aluminium grippe dans un écrou acier ; cité pour répondre à la question |
Où se posent les vis double filetage
| Emploi | Taille courante | À surveiller |
|---|---|---|
| Supports de main courante sur escalier bois ou mur chevillé | M8 | l'inox A2 à six pans creux garde le filetage visible propre ; avant-trou dans les bois durs |
| Colliers de fixation sous poutre ou dans le mur | raccord M8 ou M10 | le taraudage du collier décide de la taille |
| Panneaux solaires sur chevrons bois | M10 ou M12, 200 à 300 mm | joint là où la vis traverse la couverture ; vis de plus de 100 mm fabriquées sur mesure |
| Pieds de table et de meuble démontables | M8 | un insert fileté ou un écrou à griffes dans le pied reçoit le bout métrique |
Ce qu'il faut envoyer
Le filetage métrique (taille et pas, ou l'écrou qu'il doit recevoir), la longueur totale, si besoin la longueur du filet à bois, la forme (lisse, méplats, six pans creux), la matière et la quantité. Pour un remplacement, une photo de l'ancienne vis à côté d'un réglet suffit. Devis sous 12 heures.
Quand le bout utile doit être un œil et non un filetage métrique – piton à œil à filet bois, boulon à œil avec écrou et rondelle, boulon à œil à sceller – la pièce est sur boulons à œil sur mesure.
Questions fréquentes sur les vis double filetage
À donner au bois ou à un mur chevillé une tige filetée sans tête visible. Le bout bois est vissé dans le support, le bout métrique dépasse et reçoit un écrou, un support, un collier ou un insert. Emplois types : supports de main courante, colliers sous poutre, pieds de table démontables, rails de panneaux solaires sur chevrons. Comme l'écrou se dévisse, la pièce fixée se démonte sans toucher au bois.
Environ 5,6 mm, soit 70 % de 8 mm, sur la longueur du filet à bois ; le foret de 5,5 mm est la taille la plus proche dans la plupart des coffrets. C'est la règle de la NF EN 1995-1-1 pour les vis de plus de 6 mm dans les résineux et pour toutes les vis dans les feuillus. Jusqu'à M6 dans un résineux, la norme ne demande pas d'avant-trou. Dans le chêne, le hêtre et tout bois de plus de 500 kg/m³, percer d'abord un essai dans une chute.
Une cheville nylon de 10 mm. Le diamètre de cheville vaut la taille plus 2 mm : 6 mm pour M4, 8 mm pour M6, 10 mm pour M8, 12 mm pour M10 et 14 mm pour M12 ; fischer associe la M8 à sa cheville de 10 et la M10 à celle de 12 dans ses kits. La charge dépend de la cheville et du support : pour une main courante ou tout ce qui porte des personnes, suivez les valeurs du fabricant de chevilles pour votre mur.
La vis double filetage bois-métal a un filet à bois et un filetage métrique : elle relie le bois ou une cheville à un écrou. Le goujon double filetage au sens mécanique a deux filetages métriques, parfois de diamètres différents, et se visse dans un taraudage. La tige filetée est filetée d'un bout à l'autre, au même pas. Les catalogues mélangent les trois ; la pointe et le filet à bois sont le signe distinctif.
Bloquer deux écrous l'un contre l'autre sur le filetage métrique et tourner celui du haut à la clé ; un embout de pose fait la même chose sur une visseuse. Les vis à méplats se posent à la clé plate. La version inox de la photo a un six pans creux dans le bout métrique et se pose à la clé mâle ; le filetage n'est pas touché.
Oui, la fabrication sur mesure est notre métier. Les tailles courantes vont de M4 × 35 à M12 × 100 en inox A2 à six pans creux ou en acier zingué ; nous fabriquons aussi toute autre longueur, un partage choisi entre filet à bois et filetage métrique, des filetages en pouces comme 1/4-20, 5/16-18 et 3/8-16, de l'inox A4 (1.4404) et des tailles à partir de M14, le tout dès 1 pièce. Envoyez filetage, longueur totale, matière et quantité ; devis sous 12 heures.