// FR — Raccords Hydrauliques & Adaptateurs Filetés

Raccords Hydrauliques sur Mesure — ORFS, BSP, NPT, JIC, DIN 3852

Raccords hydrauliques et adaptateurs filetés selon plan, échantillon ou croquis. Inox 1.4401, acier zingué, laiton. Étanchéité par joint torique frontal jusqu'à 700 bar. À l'unité. Devis en 24 heures.

ORFS · BSP · NPT · JIC · DIN 3852
Inox 1.4401 / 1.4301
Certificat matière 3.1 selon EN 10204
À l'unité · sans plan CAO

Vous cherchez à faire fabriquer un raccord hydraulique sur mesure — introuvable en catalogue, hors norme ou sur une combinaison de filetages non standard ? Fabricant à façon, EKINSUN usine vos raccords et adaptateurs filetés spéciaux à la pièce, sur plan, croquis ou échantillon — sans plan CAO, sans quantité minimale. Devis en 24 heures.

Pourquoi faire usiner un raccord hydraulique sur mesure ?

Le catalogue couvre les combinaisons standard. Dès que la combinaison de filetages, le diamètre, la longueur de montage ou la cote sur plats sort de la norme — parce que la pièce d'origine n'est plus disponible, parce qu'il faut relier deux systèmes à normes de filetage différentes, ou parce que l'encombrement impose une géométrie spéciale — la pièce doit être usinée.

EKINSUN usine des raccords hydrauliques et adaptateurs filetés sur tours CNC : pièces isolées pour la maintenance comme séries pour l'OEM. Pas de quantité minimale. Pas de plan CAO obligatoire. Une pièce, un croquis ou une photo cotée suffisent comme point de départ.

Pour une conversion de filetage purement mécanique (sans étanchéité fluide), voyez plutôt nos adaptateurs de filetage et nos adaptateurs métriques à pas mixte. Cette page traite des raccords destinés à étancher un fluide sous pression.

Types de filetages disponibles

NormeDésignationPrincipe d'étanchéitéApplication typique
SAE J1453ORFS (joint torique frontal)Joint torique sur la face plane — quasi sans fuiteHydraulique haute pression, engins mobiles, offshore, circuits vibrants
ISO 228-1BSP cylindrique (G)Joint plat ou torique en faceDistributeurs hydrauliques et pneumatiques, instrumentation, machines UE/UK
ISO 7 / BS 21BSP conique (R)Étanchéité par le filet + ruban PTFETuyauteries UK anciennes, équipements OEM asiatiques, distribution d'eau
ASME B1.20.1NPT — conique américainÉtanchéité par le filet + ruban PTFEMachines nord-américaines, instrumentation, robinetterie
SAE J514JIC 37° (évasement)Portée conique 37°Bancs d'essai, véhicules utilitaires US/AU, matériel agricole
DIN 3852 / ISO 9974Raccord à visser métrique (forme E / A)Portée conique ou gorge à joint toriqueMachines européennes, univers Bosch-Rexroth
Raccords hydrauliques inox avec embouts ORFS, BSP et NPT — usinés par EKINSUN
Raccords hydrauliques inox — ORFS, BSP et NPT, avec ou sans portée de joint torique

ORFS, BSP ou NPT — quel raccord faire usiner ?

Dites-nous simplement les deux embouts à relier : nous fabriquons l'adaptateur dans la bonne combinaison. À titre de repère, l'ORFS (O-Ring Face Seal) s'est imposé comme raccord haute pression de référence en hydraulique mobile et industrielle — pour des raisons techniques claires :

  • Étanchéité sous vibration : le joint torique loge dans une gorge fraisée sur la face frontale et reste étanche malgré vibrations et pics de pression. Un filetage conique peut se desserrer sous vibration.
  • Remontabilité : une liaison ORFS s'ouvre et se referme plusieurs fois sans perte d'étanchéité — à condition de remplacer le joint. Les filetages coniques fatiguent au remontage.
  • Plage de pression : les raccords ORFS sont prévus pour des pressions de service jusqu'à 700 bar — bien au-delà de la limite pratique des étanchéités BSP par le filet.
  • Propreté : pas de ruban PTFE ni de pâte, donc pas de copeaux d'étanchéité dans le circuit. Essentiel pour les systèmes à classes de filtration sévères.

Si vous avez de l'ORFS d'un côté et du BSP ou du NPT de l'autre — par exemple en intégrant un groupe nord-américain dans une ligne européenne — nous usinons l'adaptateur de transition dans la combinaison de filetages voulue.

DIN 3852 : nous usinons aussi les raccords à visser métriques selon DIN 3852 (forme E et forme A). Précisez la désignation de forme et la taille de filetage à la consultation — la portée d'étanchéité (conique ou gorge à joint torique) et le couple de serrage suivent la table DIN.

Matières et plages de pression

MatièreNuméroPression de service (indicatif)Convient pour
Inox 3161.4401 / 1.4404Jusqu'à ~250 bar (selon épaisseur)Offshore, eau de mer, chimie, fluides agressifs, agro-alimentaire
Inox 3041.4301 / 1.4307Jusqu'à ~250 barAgro-alimentaire, milieux peu corrosifs, intérieur sec
Acier trempé (zingué)C45 / 42CrMo4Jusqu'à ~350 barHydraulique industrielle et mobile, air comprimé, mécanique générale
LaitonCW617N (Ms58)Jusqu'à ~10 barAir comprimé, eau, pneumatique basse pression — pas l'hydraulique haute pression

Certificat matière 3.1 selon EN 10204

Le certificat matière de type 3.1 selon EN 10204 est disponible sur demande — à préciser lors de la consultation. Établi par le producteur de la matière, il atteste la composition chimique et les caractéristiques mécaniques du lot livré. Indispensable pour les composants hydrauliques de sécurité dans le pétrole et gaz, l'offshore et les machines soumises à certification (ATEX).

Applications des raccords hydrauliques et adaptateurs filetés — hydraulique, pneumatique, naval, industrie — EKINSUN
Domaines d'application : hydraulique · pneumatique · naval / offshore · industrie · matériel roulant

Besoins fréquents sur le marché français

BesoinNotre solution
Embout ORFS sur bloc distributeur BSPMamelon de transition ORFS × BSP en 1.4401, toute combinaison de tailles
Groupe nord-américain (NPT) sur ligne UE (BSP)Adaptateur BSP vers NPT en acier ou inox, droit ou coudé
Remplacement d'un raccord DIN 3852 introuvableReproduction depuis échantillon ou cote manuelle, devis en 24h
Cote spéciale ou plats de clé différentsCote libre selon plan, plan CAO conservé après 1re commande
Certificat matière 3.1 pour dossier ATEXDisponible sur demande — à signaler à la commande
Conformité RoHS / REACHDéclaration de conformité sur demande pour toutes les matières

Formes disponibles

Mamelon droit (M × M) Niple réducteur Raccord à visser (M × F) Coude 90° Traversée de cloison Mamelon-rallonge

Domaines d'application

Hydraulique mobile & matériel agricole Offshore & naval Machines-outils Bancs d'essai Chimie & process TP & engins de chantier Éolien Construction navale

Comment faire une demande

Utilisez le formulaire de cette page ou écrivez à [email protected]. Indiquez :

  • Type de filetage et taille nominale de chaque embout — ex. ORFS 9/16″–18 UNF × G 3/8 BSP
  • Forme — droit, coudé, té, réduction, etc.
  • Matière — 1.4401, 1.4301, acier ou laiton
  • Pression de service et fluide hydraulique — pour le dimensionnement de l'épaisseur
  • Quantité
  • Certificat matière 3.1 — si requis, à préciser à la demande

Vous avez la pièce d'origine ou un plan échantillon ? Envoyez-le — nous mesurons, reconstruisons et fabriquons. Une photo cotée suffit aussi comme point de départ ; voir notre ingénierie inverse.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un raccord ORFS et un raccord BSP ?

L'ORFS (O-Ring Face Seal, SAE J1453) étanche par un joint torique dans une gorge sur la face plane — quasi sans fuite jusqu'à 700 bar, idéal en haute pression et sous vibration. Le BSP cylindrique (G, ISO 228) étanche aussi en face mais à pression plus modeste ; le BSP conique (ISO 7) étanche par le filet avec ruban PTFE. L'ORFS est la norme privilégiée en haute pression.

Peut-on relier directement un raccord ORFS et un raccord BSP ?

Non — ORFS et BSP ne sont pas géométriquement compatibles. Il faut un adaptateur de transition avec le bon filetage de chaque côté. Nous l'usinons dans toutes les combinaisons courantes, y compris en tailles hors norme.

Quelle matière convient pour un raccord hydraulique ?

Acier trempé zingué jusqu'à ~350 bar. Inox 1.4401 (316) pour l'offshore, l'eau de mer, la chimie et les fluides agressifs. Inox 1.4301 (304) pour l'agro-alimentaire et les milieux peu corrosifs. Le laiton CW617N est réservé à l'air comprimé, l'eau et la pneumatique basse pression.

Fournissez-vous un certificat matière 3.1 selon EN 10204 ?

Oui, sur demande — à préciser à la consultation. Établi par le producteur de la matière, il atteste la composition chimique et les caractéristiques mécaniques du lot. Le surcoût et le délai sont indiqués au devis.

Quelle est la quantité minimale de commande ?

Une pièce. Aucun frais d'outillage ni minimum sur un raccord tourné. Les pièces isolées pour maintenance et réparation sont aussi bienvenues que les séries ; le prix unitaire baisse nettement à partir d'une dizaine de pièces.

Raccord hydraulique sur mesure — ORFS, BSP, NPT, DIN 3852

Indiquez le type de filetage et la matière — réponse en 24 heures. À l'unité, sans plan CAO.

Demander un Devis →