Die Vergleichstabelle — alle Bezeichnungssysteme nebeneinander
Aluminium ist auf dem Papier die einfache Familie: Die vierstellige Nummer der Aluminum Association wird von EN 573-3 (als EN AW-xxxx, mit Kurzname und Werkstoffnummer daneben), von JIS H4040 (als Axxxx) und von GB/T 3190 unverändert übernommen, 7 der 10 Legierungen unten sind also per Registrierung direkt gleichwertig. Die 3 nächstliegenden Paare sind die, die einen Einkäufer betreffen — 6082 / AlMgSi1 für 6061, 5754 / AlMg3 für 5052, 6060 für 6063 —, weil sie das sind, was der andere Kontinent tatsächlich lagert. Die Spalte mit dem alten DIN-Namen steht vorn, weil deutsche Händlerlisten und Zeichnungen ihn bis heute führen; Chinas eigene „A“-Legierungen (2A12, 7A04, 7A09) stehen in der GB-Spalte als Nachbarlegierungen, nicht als Gleichwertigkeit.
EKINSUN LTD fertigt Halter, Gehäuse, Kühlplatten, Kühlkörper, Distanzhülsen, Flansche und Rennsportteile in jeder Legierung der Tabelle aus dem Vollen — nach Zeichnung mit AA-, EN-AW-, DIN-, JIS- oder GB-Namen, nach Skizze oder nach Muster. Die englische Fassung dieser Seite ist Aluminum Alloy Equivalents.
| EN AW | alter DIN-Name (Werkstoff-Nr.) | AA | UNS | JIS | GB/T 3190 | BS | Bewertung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6xxx Al-Mg-Si — die allgemeinen Zerspanlegierungen | |||||||
| EN AW-6061 AlMg1SiCu | AlMg1SiCu (3.3211) | 6061 | A96061 | A6061 | 6061 (legacy LD30) | H20 | direkt: dieselbe registrierte Legierung in jedem System (die Nummer der Aluminum Association wird von EN 573-3, JIS H4040 und GB/T 3190 übernommen). |
| EN AW-6082 AlSi1MgMn | AlMgSi1 (3.2315) | 6082 | A96082 | — | 6082 | H30 / HE30 | nächstliegend: Europas Konstruktions- und Zerspanlegierung, alter Name AlMgSi1: mehr Silizium (0,7–1,3 %) und Mangan statt Kupfer und Chrom in 6061. |
| EN AW-6063 AlMg0.7Si | AlMgSi0,5 (3.3206) | 6063 | A96063 | A6063 | 6063 (legacy LD31) | H19 / HE9 | direkt: die Strangpress- und Architekturlegierung (Fensterprofile, Kühlkörperprofile), alter Name AlMgSi0,5; T6-Mindestwerte nur 190 MPa Zugfestigkeit / 160 MPa Streckgrenze, also Ersatz für 6061 in der Form, nicht in der Festigkeit. |
| EN AW-6060 AlMgSi | AlMgSi0,5 (3.3206) | 6060 | A96060 | — | 6060 | — | nächstliegend: Europas Architektur-Strangpresslegierung, alter Name AlMgSi0,5, etwas magerer an Magnesium als 6063; beide eloxieren gleich hell, beide sind für tragende Zerspanteile zu weich. |
| 7xxx und 2xxx — die hochfesten Legierungen | |||||||
| EN AW-7075 AlZn5.5MgCu | AlZnMgCu1,5 (3.4365) | 7075 | A97075 | A7075 | 7075 (domestic near-alloy 7A09, legacy LC9) | L95 / 2L95 | direkt: die Luftfahrt- und Rennsportlegierung (T6: etwa 540 MPa Zugfestigkeit, 480 MPa Streckgrenze), alter Name AlZnMgCu1,5, ist überall unter derselben Nummer registriert. |
| EN AW-2024 AlCu4Mg1 | AlCuMg2 (3.1355) | 2024 | A92024 | A2024 | 2024 (domestic near-alloy 2A12, legacy LY12) | 2L97 / L109 | direkt: die ermüdungsfeste Flugzeuglegierung (T3: 400–430 MPa Zugfestigkeit), alter Name AlCuMg2. |
| EN AW-2011 AlCu6BiPb | AlCuBiPb (3.1655) | 2011 | A92011 | A2011 | 2011 | FC1 | direkt: die Automatenlegierung, alter Name AlCuBiPb: Wismut und Blei brechen den Span, deshalb dreht sie schneller als jedes andere Aluminium. |
| 5xxx Al-Mg — die Seewasser- und Schweißlegierungen | |||||||
| EN AW-5083 AlMg4.5Mn0.7 | AlMg4,5Mn (3.3547) | 5083 | A95083 | A5083 | 5083 | N8 | direkt: die Meerwasser- und Druckbehälter-Plattenlegierung, alter Name AlMg4,5Mn, nicht aushärtbar (Zustände H111 / H321, etwa 275–300 MPa Zugfestigkeit). |
| EN AW-5052 AlMg2.5 | AlMg2,5 (3.3523) | 5052 | A95052 | A5052 | 5052 | — | direkt: die US- und asiatische Blechlegierung (Gehäuse, Halter, H32 etwa 230 MPa Zugfestigkeit), alter Name AlMg2,5; Europa lagert in derselben Rolle 5754 (AlMg3). |
| EN AW-5754 AlMg3 | AlMg3 (3.3535) | 5754 | A95754 | — | 5754 | — | nächstliegend: die europäische Blech- und Riffelblechlegierung, alter Name AlMg3, etwas mehr Magnesium (2,6–3,6 %) und Festigkeit als 5052 (2,2–2,8 %); gleiches Umform-, Schweiß- und Eloxalverhalten. |
6082, 5754 und 6060 haben keine JIS-H4040-Registrierung, die Zellen bleiben leer. Alte chinesische Namen (LD30, LD31, LY12, LC4) sind nur genannt, wo es sie gab; GB/T 3190 verwendet heute die vierstelligen Nummern. Bänder stammen aus den Quellen des Datensatzes (MakeItFrom, aircraftmaterials.com, Wikipedia-Legierungsseiten); mit „std“ markierte Zeilen führen ein Band aus der EN-573-3- / Aluminum-Association-Registrierung. Alte DIN-1725-Namen nach der zurückgezogenen Norm, Werkstoffnummern nach DIN 1712 / EN 573-2.
Ein Teil aus diesem Werkstoff, nach Zeichnung gefertigt? EKINSUN ist ein Hersteller von Teilen nach Maß: Wir fertigen Teile aus EN AW-6082, 6061, 7075 oder der Sorte Ihrer Zeichnung nach Ihrer Zeichnung, Skizze oder Ihrem Muster, ab 1 Stück, Werkstoffzeugnis auf Anfrage, Angebot in 12 Stunden. CNC-Bearbeitung ab 1 Stück →
Zusammensetzung — ASTM- und EN-Band nebeneinander (Masse-%)
Die Bänder sind für eine registrierte Legierung in jedem System gleich, deshalb hat die Tabelle eine Zeile je Legierung. 6061 neben 6082 gelesen zeigt den ganzen Unterschied zwischen den Zerspanstangen der beiden Kontinente: Silizium 0,40–0,8 gegen 0,7–1,3 %, Kupfer 0,15–0,40 gegen ≤ 0,10 %, Mangan ≤ 0,15 gegen 0,40–1,0 %.
| Legierung | Si | Fe | Cu | Mn | Mg | Cr | Zn | Ti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6061 AlMg1SiCu | 0,40–0,8 | ≤ 0,7 | 0,15–0,40 | ≤ 0,15 | 0,8–1,2 | 0,04–0,35 | ≤ 0,25 | ≤ 0,15 |
| 6082 AlMgSi1 | 0,7–1,3 | ≤ 0,50 | ≤ 0,10 | 0,40–1,0 | 0,6–1,2 | ≤ 0,25 | ≤ 0,20 | ≤ 0,10 |
| 6063 AlMgSi0,5 | 0,20–0,6 | ≤ 0,35 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | 0,45–0,9 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 |
| 6060 AlMgSi0,5 | 0,30–0,6 | 0,10–0,30 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | 0,35–0,6 | ≤ 0,05 | ≤ 0,15 | ≤ 0,10 (std) |
| 7075 AlZnMgCu1,5 | ≤ 0,40 | ≤ 0,50 | 1,2–2,0 | ≤ 0,30 | 2,1–2,9 | 0,18–0,28 | 5,1–6,1 | ≤ 0,20 |
| 2024 AlCuMg2 | ≤ 0,50 | ≤ 0,50 | 3,8–4,9 | 0,30–0,9 | 1,2–1,8 | ≤ 0,10 | ≤ 0,25 | ≤ 0,15 |
| 2011 AlCuBiPb | ≤ 0,40 | ≤ 0,7 | 5,0–6,0 | — | — | — | ≤ 0,30 | — (Bi 0,20–0,6, Pb 0,20–0,6) |
| 5083 AlMg4,5Mn | ≤ 0,40 | ≤ 0,40 | ≤ 0,10 | 0,40–1,0 | 4,0–4,9 | 0,05–0,25 | ≤ 0,25 | ≤ 0,15 |
| 5052 AlMg2,5 | ≤ 0,25 | ≤ 0,40 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | 2,2–2,8 | 0,15–0,35 | ≤ 0,10 | — |
| 5754 AlMg3 | ≤ 0,40 | ≤ 0,40 | ≤ 0,10 | ≤ 0,50 | 2,6–3,6 | ≤ 0,30 | ≤ 0,20 | ≤ 0,15 (std) |
Die Zeichnung sagt… — woraus wir das Teil fertigen
Diese Spalte hat keine Händlertabelle. Eine Zeichnung kommt in den Bezeichnungen eines Landes, gefertigt wird dort, wo ein anderer Name auf der Stange steht; die Tabelle sagt Sorte für Sorte, woraus das Teil entsteht und was sich — wenn überhaupt — ändert. Die Regel hinter jeder Zeile: die tatsächlich verwendete Sorte steht vor der Zerspanung im Angebot und danach im Zeugnis 3.1 nach EN 10204.
| Die Zeichnung sagt | Woraus wir fertigen — und was sich ändert |
|---|---|
| 6061-T6, A6061 oder LD30 | gefertigt aus 6061-T6 (oder T651-Platte); keine Änderung. Ein deutscher Käufer mit 6061 auf der Zeichnung und 6082 im Lager bekommt den Unterschied im Angebot erklärt (siehe 6082). |
| 6082-T6, AlMgSi1 oder 3.2315 | gefertigt aus 6082-T6, wenn die Bestellung aus Europa kommt; steht 6061 auf einer US-Zeichnung und das Teil geht an einen europäischen Kunden, nennen wir die verwendete Legierung und mischen nie beide in einem Los. |
| 6063-T5/T6, A6063 oder LD31 | gefertigt aus 6063 bei Strangpressprofilen und Kühlkörpern; ein aus dem Vollen gefrästes Teil mit 6063 auf der Zeichnung wird aus 6061-/6082-Stange angeboten, mit Vermerk, weil 6063-Stange kaum lagernd ist. |
| 7075-T6 / T651, A7075 oder 3.4365 | gefertigt aus 7075-T651-Platte oder T6-Stange mit Zeugnis 3.1 nach EN 10204, das 7075 nennt; keine Substitution. |
| 2024-T3 / T351, A2024 oder LY12 | gefertigt aus 2024-T351-Platte; ist nur 2A12 verfügbar, sagen wir es vor der Zerspanung, nie danach. |
| 2011-T3 oder AlCuBiPb | gefertigt aus 2011-T3-Stange für Drehteile; ein RoHS-Vermerk auf der Zeichnung stellt die Bestellung auf eine bleifreie 6xxx-Zerspanlegierung um, und das Angebot nennt welche. |
| 5083-H111 / H321, A5083 oder AlMg4,5Mn | gefertigt aus 5083-Platte; ein Zerspanblock, der nur wegen der Festigkeit in 5083 gezeichnet ist, wird in 6082-T6 angeboten, mit Nennung des Unterschieds. |
| 5052-H32 oder A5052 | gefertigt aus 5052-Blech, wenn das Teil ein Biegeteil oder eine Frontplatte ist; die 5754-Zeichnung eines europäischen Kunden wird in 5754 gefertigt, und beide werden nicht ohne Vermerk getauscht. |
| 5754-H22 / H111 oder AlMg3 | gefertigt aus 5754, wenn das Teil europäisch ist; US-Zeichnungen in 5052 bleiben in 5052. |
| 6060-T66 oder AlMgSi0,5 | Strangpressprofil aus 6060; ein massives Zerspanteil in 6060 wird in 6082-T6 angeboten, mit Nennung der Änderung. |
Zwei Anfragen aus dem Posteingang zeigen beide Richtungen. Ein deutscher Einkäufer mit US-Zeichnung: „Da steht 6061-T6, unser Händler hat nur AlMgSi1 — können Sie es daraus fertigen?“ Ja, und das Angebot sagt 6082-T6 (Si 0,7–1,3 %, Stange 310 / 270 MPa), damit das Zeugnis zum Teil passt. Ein US-Käufer, der in Asien beschafft: „Der Lieferant bietet 7A04 für unseren 7075-Halter an, ist das dasselbe?“ Nein: 7A04 ist eine Nachbarlegierung mit eigenen Cu- und Mn-Bändern, das Teil entsteht aus 7075-T651 oder gar nicht. Frästeile, Kühlkörper, Distanzhülsen und Drehteile in diesen Legierungen gehen denselben Weg; eine Handskizze mit den Hauptmaßen reicht für den Start.
Vier Fallen — wo ein gleicher Name kein gleicher Werkstoff ist
Falle 1 — AlMgSi1 und 6061 sind zwei Legierungen, eine Aufgabe. Gleiche T6-Wärmebehandlung, gleiche Zerspanung, gleicher Eloxalprozess — aber Si 0,40–0,8 gegen 0,7–1,3 %, Cu 0,15–0,40 gegen ≤ 0,10 % und ein sichtbar anderer Eloxal-Ton. Bei einem Funktionsteil frei austauschbar, nie innerhalb einer eloxierten Baugruppe, und immer mit Nennung der verwendeten.
Falle 2 — die chinesischen „A“-Legierungen. 2A12 (LY12), 7A04 (LC4) und 7A09 (LC9) sind Chinas eigene Registrierungen nahe 2024 und 7075. Ein Werk ohne 7075 bietet 7A04 an; ein Zeugnis über 7A04 für ein in 7075 gezeichnetes Teil ist eine Substitution, die der Käufer nicht genehmigt hat.
Falle 3 — Strangpresslegierungen im Zerspanteil. 6063 und 6060 (AlMgSi0,5) gibt es als Profil, nicht als Stange; ihre T6-Mindestwerte liegen bei 190 / 160 MPa gegen 290 / 240 MPa bei 6061-T6. Ein in 6063 gezeichneter, aus dem Vollen gefräster Block ist in Wahrheit ein 6061-/6082-Teil.
Falle 4 — der Zustand ist der halbe Name. 6061-T6-Stange und 6061-T651-Platte sind dieselbe Legierung mit anderer Eigenspannung; 7075-T6 und 7075-T73 unterscheiden sich in Festigkeit und Spannungsrisskorrosion. Eine Zeichnung mit Nummer ohne Zustand hat den Werkstoff nicht festgelegt.
Regeln, Zustände und die Zahlen hinter den Namen
| Sachverhalt | Wert | Norm / Quelle |
|---|---|---|
| Gleiche Nummer, anderes Lager | Die vierstellige Nummer der Aluminum Association wird von EN 573-3 (als EN AW-xxxx), JIS H4000 / H4040 (als Axxxx) und GB/T 3190 (als xxxx) unverändert übernommen, 6061 ist also überall 6061. Was sich nach Region unterscheidet, ist die Lagerware: 6061- und 7075-Stange in den USA und Asien, 6082-Stange und 7075-Platte in Europa. | EN 573-3; JIS H4040; GB/T 3190 |
| Die alten DIN-1725-Namen | AlMgSi1 (6082), AlMg1SiCu (6061), AlMgSi0,5 (6060 / 6063), AlZnMgCu1,5 (7075), AlCuMg2 (2024), AlCuBiPb (2011), AlMg4,5Mn (5083), AlMg3 (5754), AlMg2,5 (5052) — mit Werkstoffnummer 3.xxxx. DIN 1725 ist durch EN 573 ersetzt, aber Händlerlisten, Zeichnungen und Ausschreibungen in Deutschland nennen bis heute AlMgSi1 und AlZnMgCu1,5; jeder Name steht in einer Zeile oben. | DIN 1725 (ersetzt durch EN 573-3) |
| 6061 gegen 6082 in Zahlen | 6061: Si 0,40–0,8 %, Cu 0,15–0,40 %, Cr 0,04–0,35 %, Mn ≤ 0,15 %. 6082: Si 0,7–1,3 %, Cu ≤ 0,10 %, Cr ≤ 0,25 %, Mn 0,40–1,0 %. T6-Mindestwerte an Stange: 6061 290 MPa Zugfestigkeit / 240 MPa Streckgrenze; 6082 310 / 270 MPa (Stange 20–150 mm). Typisch T6: 6061 310 / 270 MPa, 6082 330 / 270 MPa. | MakeItFrom 6061 und 6082; aircraftmaterials 6082; Wikipedia 6061 |
| Zustandsbezeichnungen reisen mit der Legierung | T6 (lösungsgeglüht und warmausgelagert), T651 (T6 plus Spannungsarmrecken, Platte), T5 (aus der Presshitze abgekühlt und ausgelagert), H32 / H111 / H321 (kaltverfestigt, 5xxx). Der Zustand ist Teil der Werkstoffangabe in jedem System: „6061“ ohne Zustand ist keine vollständige Spezifikation. | ANSI H35.1; EN 515 |
| Festigkeit von 7075 | 7075-T6 typisch: 560 MPa Zugfestigkeit, 480 MPa Streckgrenze, 7,9 % Bruchdehnung, 150 HB; Wikipedia nennt als Spezifikationsband 510–540 MPa Zugfestigkeit und 430–480 MPa Streckgrenze. Doppelte Festigkeit von 6061-T6 bei gleicher Dichte, kein Schmelzschweißen, farbiges Eloxal fällt dunkler aus als bei 6xxx. | MakeItFrom 7075-T6; Wikipedia 7075 |
| Chinesische Nachbarlegierungen | GB/T 3190 führt auch Chinas eigene „A“-Reihe: 2A12 (alt LY12) nahe 2024, 7A04 (LC4) und 7A09 (LC9) nahe 7075, 6A02 (LD2) nahe 6061 im älteren Luftfahrtsinn. Es sind eigene Registrierungen mit eigenen Bändern; ein Zeugnis über 7A04 für ein 7075-Teil ist eine Substitution, keine Gleichwertigkeit. | GB/T 3190 |
| Eloxieren und Legierung | 6xxx-Legierungen (6061, 6082, 6063, 6060) eloxieren klar und nehmen Farbe gleichmäßig an; 7075 eloxiert mit gelbgrauem Stich; 2xxx-Legierungen eloxieren schlecht, das kupferreiche 2011 wird dekorativ gar nicht eloxiert. 6061- und 6082-Teile in einer eloxierten Baugruppe ergeben zwei sichtbar verschiedene Töne. | Werkstattpraxis; Legierungsdatenblätter |
| Bleifreie Zerspanlegierungen | 2011 enthält 0,20–0,6 % Blei. EN AW-2011A und die 6xxx-Zerspanlegierungen 6026 (AlMgSiBi) und 6262 (AlMg1SiPb, USA) sind die Alternativen, wenn eine Zeichnung einen RoHS- oder ELV-Vermerk trägt; 6082 zerspant für die meisten Drehteile auch ohne Zerspanungszusatz gut genug. | EN 573-3; Aluminum Association |
Gefräste Kühlkörper und Kühlplatten aus 6061 / 6082 stehen auf Kühlkörper nach Zeichnung; die Edelstahlsorten, die auf denselben Zeichnungen vorkommen, in der Edelstahl-Vergleichstabelle; der Vergütungsstahl auf Werkstoff 42CrMo4; Allgemeintoleranzen in der ISO-2768-Tabelle.
Wo die Tabelle endet — Stange vom Händler, Teile nach Zeichnung
Stange, Platte und Profil in jeder Legierung oben sind irgendwo Lagerware — die Tabelle ist die Art, auf dem anderen Kontinent die richtige zu bestellen; ein Halter, ein Gehäuse, eine Kühlplatte oder ein Fahrwerkslenker in dieser Legierung nach Ihrer Zeichnung liegt in keinem Regal. Die Tabelle sagt offen, was was ist.
| Was Sie brauchen | Im Katalog? | Was wir fertigen |
|---|---|---|
| Stange oder Platte in AlMgSi1 / 6082, 6061 oder 7075 für die eigene Werkstatt | Ja — bei jedem Händler | Kaufen Sie dort (6082-Stange in Europa, 6061-Stange in den USA und Asien, 7075-Platte überall). Der Händler sägt günstiger ab als jedes gefertigte Rohteil, und das steht so im Angebot. Normteile: Fragen Sie auch uns — wir haben sie eventuell ab Lager. |
| Ein Halter, ein Gehäuse oder eine Distanzhülse, die ein US-Kunde in 6061-T6 gezeichnet hat, bestellt für Lieferung nach Deutschland | Nein | Gefertigt aus 6061-T6-Stange, wenn die Zeichnung darauf besteht, sonst aus 6082-T6 / AlMgSi1 (Si 0,7–1,3 %, T6-Stange 310 / 270 MPa) mit Nennung der Legierung im Angebot und im Zeugnis; Teile einer eloxierten Baugruppe werden nie auf beide verteilt. Siehe CNC-Frästeile nach Zeichnung und Distanzbuchsen. |
| Ein Fahrwerkslenker, Kupplungsdeckel oder Rennsportteil in 7075-T6 / AlZnMgCu1,5 | Nein | Gefertigt aus 7075-T651-Platte oder T6-Stange mit Zeugnis 3.1, das 7075 nennt — nie 7A04 oder 7A09; siehe Frästeile und Ersatzteile nach Muster. |
| Eine Kühlplatte oder ein Kühlkörper, gezeichnet in 6063 oder AlMgSi0,5 | Nein | Strangpressprofile bleiben in 6063 / 6060; eine aus dem Vollen gefräste Platte entsteht aus 6061 / 6082, und die Änderung wird genannt — siehe Kühlkörper nach Zeichnung und Kupfer-Kühlkörper, wenn Aluminium nicht reicht. |
| Distanzringe, Adapter oder ein Einzelblock nach Handskizze, Legierung nicht angegeben | Nein | Angeboten in 6082-T6 (im Angebot genannt), sofern Skizze oder Einsatz nicht 7075 verlangen; siehe Drehteile nach Zeichnung, Skizze oder Muster. |
| Drehteile, gezeichnet in 2011 / AlCuBiPb, für ein Produkt mit RoHS- oder ELV-Vermerk | Nein | Gefertigt aus einer bleifreien Zerspanlegierung (2011A, 6026 oder 6082-T6), die Änderung steht im Angebot, weil 2011 0,20–0,6 % Blei enthält. |
Kurz beantwortet
Was ist 6061 in EN?
EN AW-6061, AlMg1SiCu, 3.3211 (Si 0,40–0,8 %, Mg 0,8–1,2 %, Cu 0,15–0,40 %); JIS A6061; GB 6061, alt LD30. Europäische Lagerstange ist stattdessen 6082 / AlMgSi1.
Was ist AlMgSi1 in AA?
Keinen US-Lagerzwilling: AlMgSi1 = EN AW-6082 (AlSi1MgMn, 3.2315, BS H30) ist europäisch, nächstliegend zu 6061 (Si 0,7–1,3 gegen 0,40–0,8 %, T6-Stange 310 / 270 gegen 290 / 240 MPa). In JIS nicht registriert; GB/T 3190 führt es als 6082.
Was ist AlZnMgCu1,5 in AA?
7075 — EN AW-7075, AlZn5,5MgCu, 3.4365; JIS A7075; GB 7075. Chinas 7A04 (LC4) und 7A09 (LC9) sind Nachbarlegierungen, keine Gleichwertigkeit.
Was ist AlCuMg2 in AA?
2024 — EN AW-2024, AlCu4Mg1, 3.1355 (Cu 3,8–4,9 %, Mg 1,2–1,8 %); JIS A2024; GB 2024, mit der Nachbarlegierung 2A12 (alt LY12) als Ersatzangebot.
Was ist AlMg4,5Mn in AA?
5083 — EN AW-5083, AlMg4,5Mn0,7, 3.3547 (Mg 4,0–4,9 %, Mn 0,40–1,0 %); JIS A5083; GB 5083; BS N8. Nicht aushärtbar — als H111- oder H321-Platte bestellt.
Was ist AlMg3 in AA?
5754 — EN AW-5754, 3.3535 (Mg 2,6–3,6 %); kein JIS-Zwilling; GB 5754. Die US-Blechlegierung in derselben Rolle ist 5052 / AlMg2,5 (Mg 2,2–2,8 %).
Was ist AlCuBiPb in AA?
2011 — EN AW-2011, AlCu6BiPb, 3.1655 (Cu 5,0–6,0 %, Bi und Pb 0,20–0,6 %); JIS A2011; GB 2011. Bleifrei: 2011A, 6026, 6262.
Weitere Familien der Reihe: Edelstahl (1.4301 / 304, 1.4404 / 316L), Einsatzstähle (16MnCr5, 8620), Vergütungsstahl 42CrMo4 / 4140; die englische Übersicht aller Familien ist der Material Grade Equivalents Hub.
Häufige Fragen zur Aluminium-Vergleichstabelle
6061 ist EN AW-6061, Kurzname AlMg1SiCu, Werkstoffnummer 3.3211 — dieselbe registrierte Legierung (Si 0,40–0,8 %, Mg 0,8–1,2 %, Cu 0,15–0,40 %, Cr 0,04–0,35 %). Der Händler bietet AlMgSi1 an, weil das der alte DIN-Name von EN AW-6082 (3.2315) ist, der europäischen Zerspanstange; 6061 führen deutsche Händler vor allem als Platte. 6082 ist die nächstliegende Legierung zu 6061, nicht dieselbe, und ein Angebot muss sagen, welche verwendet wird.
Nein — nächstliegend. 6082 / AlMgSi1 hat Si 0,7–1,3 %, Mn 0,40–1,0 % und fast kein Kupfer (≤ 0,10 %); 6061 hat Si 0,40–0,8 %, Cu 0,15–0,40 % und Cr 0,04–0,35 %. Im Zustand T6 liegen die Stangen-Mindestwerte bei 6082 mit 310 MPa Zugfestigkeit / 270 MPa Streckgrenze über 6061 mit 290 / 240 MPa, 6082 ist also etwas fester; Zerspanung und Eloxieren verhalten sich gleich, der Eloxal-Farbton weicht aber so ab, dass beide in einer sichtbaren Baugruppe nicht gemischt werden. Ein in 6061 gezeichnetes Teil aus 6082-T6 ist eine sichere Aufwärts-Substitution, solange das Zeugnis 6082 nennt.
Die alten Kurznamen nach DIN 1725, die in Deutschland weiter im Gebrauch sind: AlMgSi1 = EN AW-6082 (3.2315), AlMg1SiCu = 6061 (3.3211), AlMgSi0,5 = 6060 / 6063 (3.3206), AlZnMgCu1,5 = 7075 (3.4365), AlCuMg2 = 2024 (3.1355), AlCuBiPb = 2011 (3.1655), AlMg4,5Mn = 5083 (3.3547), AlMg3 = 5754 (3.3535), AlMg2,5 = 5052 (3.3523). DIN 1725 ist durch EN 573 ersetzt; jeder alte Name steht in einer Zeile der Tabelle.
Ja: EN AW-7075 (AlZn5,5MgCu, alter Name AlZnMgCu1,5, 3.4365), JIS A7075 und GB 7075 sind dieselbe Registrierung — Zn 5,1–6,1 %, Mg 2,1–2,9 %, Cu 1,2–2,0 %, Cr 0,18–0,28 %. Typisch 7075-T6: 560 MPa Zugfestigkeit, 480 MPa Streckgrenze (Spezifikationsband 510–540 / 430–480 MPa). Aufpassen bei Chinas 7A04 (LC4) und 7A09 (LC9): Nachbarlegierungen mit eigenen Cu- und Mn-Bändern, die ein Werk als „wie 7075“ anbietet.
Nur in der Form. 6063-T6 hat Mindestwerte von 190 MPa Zugfestigkeit / 160 MPa Streckgrenze gegen 290 / 240 MPa bei 6061-T6 — ein Ersatz für Strangpressprofile und Kühlkörperprofile, nicht für ein tragendes Zerspanteil. Ein in 6063 gezeichnetes, aber aus dem Vollen gefertigtes Teil wird aus 6061- oder 6082-Stange angeboten, mit Nennung der Änderung, weil 6063-Stange kaum lagernd ist.
Nein. T6, T651, T5, H32, H111 und H321 sind in ANSI H35.1 und EN 515 gleich definiert und stehen so auch auf einem JIS- oder GB-Zeugnis. Der Zustand gehört zur Werkstoffangabe: „6061“ ohne Zustand ist keine vollständige Spezifikation, und ein Angebot für 6061-T6-Stange und 6061-T651-Platte kann sich in der Ebenheit nach der Zerspanung unterscheiden, weil T651 spannungsarm gereckt ist.
EKINSUN LTD fertigt Halter, Gehäuse, Kühlplatten, Kühlkörper, Distanzhülsen, Flansche, Kupplungsdeckel und Fahrwerkslenker aus 6061-T6 / T651, 6082-T6 (AlMgSi1), 7075-T6 / T651 (AlZnMgCu1,5), 2024-T351, 5083 und 2011-T3 aus dem Vollen, nach einer Zeichnung mit AA-, EN-AW-, DIN-, JIS- oder GB-Namen, nach Skizze oder nach Muster. Das Angebot nennt Legierung und Zustand, aus denen das Teil entsteht, und jede Abweichung von der Zeichnung; das Zeugnis 3.1 nach EN 10204 nennt die tatsächlich verwendete Legierung. Angebot in 12 Stunden, ab 1 Stück.