Was eine Schottverschraubung leistet — und wo der Katalog endet
Eine Schottverschraubung führt ein Medium durch eine Wand: durch die Tankwand, das Schaltschrankblech, die Maschinenverkleidung, das Schott im Schiffbau. Sie trägt den Anschluss auf beiden Seiten, hält sich über Bund und Kontermutter selbst in der Wand fest und dichtet die Durchführung ab. Im Handel heißt sie je nach Branche auch Schottdurchführung, Wanddurchführung oder Tankdurchführung.
Katalogausführungen sind fast immer auf zwei Annahmen gebaut: dünnes Blech und eine Standard-Gewindepaarung, meist am Rohraußendurchmesser einer Schneidringverschraubung nach DIN 2353 beziehungsweise ISO 8434-1 orientiert. Beide Annahmen brechen im Sondermaschinenbau regelmäßig — bei einer 8 mm starken Tankwand, bei einem Gehäuse aus Vollmaterial, oder wenn innen G1/4 und außen 1/4 NPT gefordert ist.
Die Rechnung: Gewindelänge unter dem Bund
Das ist die Zahl, an der Katalogteile scheitern, und sie lässt sich in einer Zeile ausrechnen:
Gewindelänge unter dem Bund = Wandstärke + komprimierte Dichtung + Mutternhöhe + 2–3 Gänge Überstand
Mit einem Beispiel: M20×1,5 durch eine 6 mm starke Tankwand, Flachdichtung mit 1,5 mm im komprimierten Zustand.
| Position | Mit Sechskantmutter ISO 4032 | Mit niedriger Mutter ISO 4035 |
|---|---|---|
| Wandstärke | 6,0 mm | 6,0 mm |
| Dichtung, komprimiert | 1,5 mm | 1,5 mm |
| Mutternhöhe M20 | 16,90–18,00 mm | rund 10 mm |
| Überstand 2–3 Gänge bei P = 1,5 mm | 3,0–4,5 mm | 3,0–4,5 mm |
| Erforderlich | rund 30 mm | rund 22 mm |
Rechnen Sie das für Ihren Fall einmal durch, bevor Sie bestellen. Steht im Datenblatt eine maximale Wandstärke, ist das genau diese Rechnung — rückwärts gelesen. Liegt Ihre Wand darüber, fehlt Gewinde, nicht Drehmoment. Wer trotzdem anzieht, verformt die Dichtung einseitig oder reißt die letzten tragenden Gänge aus.
Eine niedrige Mutter nach ISO 4035 spart rund 7 mm Bauhöhe und ist bei beengtem Einbau oft die elegantere Lösung. Sie trägt allerdings weniger — bei schwingender Belastung oder wenn die Verschraubung mechanisch mitträgt, bleibt die normale Sechskantmutter die richtige Wahl.
Der Dichtring gehört auf die Druckseite
Die Durchgangsbohrung in der Wand hat Spiel, sonst ließe sich die Verschraubung nicht montieren. Sitzt die Dichtung auf der trockenen Seite, wandert das Medium durch dieses Spiel bis zur Dichtung und steht dauerhaft im Spalt — an einer Stelle, die niemand kontrolliert und die bei Stahl auch noch korrodiert.
Der Tückische daran ist der Zeitverzug: Solche Einbauten bestehen die Druckprobe fast immer, weil die Dichtung ja hält. Wochen später beginnt es kapillar zu schwitzen, oft ohne sichtbaren Tropfen an der Verschraubung selbst, und die Suche beginnt an der falschen Stelle. Wir legen den Dichtsitz deshalb konstruktiv auf die Druckseite und weisen in der Bestätigungszeichnung aus, welche Seite das ist.
Wo es auf Wiederholbarkeit ankommt, ersetzen wir die Flachdichtung durch einen eingestochenen O-Ring-Freistich nach Ihrer Schnurstärke. Der O-Ring findet seine Position selbst, die Dichtwirkung hängt nicht mehr vom Anzugsmoment ab, und die Verbindung lässt sich mehrfach lösen, ohne dass jedes Mal eine neue Dichtung fällig wird.
Verdrehsicherung — die Kontermutter allein reicht nicht
Eine Kontermutter sichert axial. Gegen Verdrehen sichert sie nicht. Das merkt man in dem Moment, in dem außen der Schlauch oder die Rohrverschraubung angezogen wird: der ganze Körper dreht sich mit, die Dichtung schmiert an der Wand, und beim Gegenhalten mit der Zange ist der Sechskant hin. Drei Ausführungen lösen das:
| Ausführung | Wie es wirkt | Voraussetzung |
|---|---|---|
| Innenliegender Sechskant oder Vierkant | Zum Gegenhalten beim Anziehen der Außenseite | Die Innenseite muss mit einem Schlüssel erreichbar sein |
| Sicherungsstift | Stift im Bund greift in eine kleine Bohrung in der Wand | Die Wand muss zusätzlich gebohrt werden |
| Körper am Schaft abgeflacht + D-Bohrung | Die Wand selbst hält gegen — formschlüssig | Die Durchgangsbohrung wird als D-Form ausgeführt |
Die dritte Variante ist die einzige, die auch dann noch funktioniert, wenn die Innenseite verbaut oder geflutet ist — im Tank, im geschlossenen Rahmenprofil, hinter der Verkleidung. Sie kostet in der Fertigung zwei Fräsflächen und beim Kunden eine anders geformte Bohrung. Wer weiß, dass er später nicht mehr an die Innenseite kommt, sollte das von Anfang an so bestellen.
Was der Handel führt und was nicht
| Was Sie brauchen | Im Katalog? | Wie wir es machen |
|---|---|---|
| Gerade Schottverschraubung für 2 mm Blech, Messing, gängige Rohrgröße | Ja, Lagerware | Kaufen Sie es im Fachhandel — dafür brauchen Sie uns nicht |
| Wandstärke 6, 10 oder 20 mm | Nur bis zur angegebenen Maximalstärke | Gewindelänge unter dem Bund aus Ihrer Wandstärke gerechnet |
| Innen G1/4, außen 1/4 NPT durch dieselbe Wand | Praktisch nie | Beide Seiten frei kombinierbar, jede nach ihrer Norm gedreht |
| Verdrehsicherung über D-förmige Durchführung | Nein | Zwei Fräsflächen am Schaft, Maß nach Ihrer Bohrung |
| O-Ring-Freistich statt Flachdichtung | Selten | Nut nach Ihrer Schnurstärke eingestochen |
| Edelstahl 1.4404 in Stückzahl 1–20 | Oft nur ab Mindestabnahme | Ab 1 Stück, ohne Werkzeugkosten |
| Vorgegebene Gesamtlänge, weil dahinter direkt ein Bauteil sitzt | Nein | Länge, Bundposition und Schlüsselweite nach Ihrer Angabe |
Typische Einbaufälle
„Die Tankwand ist 8 mm dick, alle Schottverschraubungen aus dem Katalog gehen bis 4.“
Körper aus dem Vollen mit gerechneter Gewindelänge unter dem Bund, Dichtsitz innen auf der Ölseite, D-Fläche am Schaft — weil an die Tankinnenseite nach dem Zusammenbau niemand mehr kommt.
„Druckluft muss ins Gehäuse, außen Schlauchtülle, innen G1/8, und die Wand ist Alu-Vollmaterial.“
Einteiliger Körper mit Tülle außen und G1/8 innen, O-Ring-Freistich auf der Druckseite, Aluminium 6061 oder Messing je nach Gewicht und Medium.
„Die Originaldurchführung gibt es nicht mehr, das Ersatzteil hat einen anderen Bund.“
Nachbau nach dem ausgebauten Teil: Gewinde am Muster bestimmt, Bunddurchmesser und Baulänge übernommen, Werkstoff auf 1.4404 hochgesetzt, wenn die Stelle vorher korrodiert war.
Werkstoffe für Schottdurchführungen
| Werkstoff | Kurzzeichen | Wofür geeignet |
|---|---|---|
| Messing | CuZn39Pb3 / CW614N (US-Pendant ≈ C360) | Druckluft, Wasser, Hydraulik-Niederdruck; sehr gut zerspanbar |
| Edelstahl 304 | 1.4301 | Standard für Außenwände, Lebensmittelnähe, Reinigung |
| Edelstahl 303 | 1.4305 | Automatengerecht bei viel Zerspanung, nicht für Seewasser |
| Edelstahl 316L | 1.4404 | Seewasser, Chemie, Chloridbelastung, Schiffbau |
| Automatenstahl verzinkt | 11SMn30 / 1.0715 | Hydrauliktanks im Innenbereich, günstigste Variante |
| Vergütungsstahl | 42CrMo4 / 1.7225 | Wenn die Durchführung zusätzlich Last aufnimmt |
| Aluminium 6061 | AlMgSi1 / 3.3211 | Gehäuse und Prüfaufbauten, gleiche Wärmedehnung wie die Alu-Wand |
| Aluminium 7075 | AlZnMgCu1,5 / 3.4365 | Hochfest bei dünnem Bund; für dauernd feuchte Stellen weniger geeignet als 6061 |
Ein Hinweis zur Werkstoffpaarung: Aluminiumwand mit Messingkörper ist in dauerfeuchter Umgebung eine ungünstige Kombination — Aluminium ist der unedlere Partner und trägt den Abtrag. Edelstahl mit Aluminium ist ebenfalls kritisch, aber beherrschbar, wenn die Dichtung die beiden Metalle trennt. Nennen Sie uns die Wand, nicht nur den Anschluss.
Bezeichnungen und was Sie uns nennen sollten
Je nach Branche heißt dasselbe Teil Schottverschraubung, Schottdurchführung, Wanddurchführung, Tankdurchführung oder schlicht Durchführung. Für ein Angebot brauchen wir vier Angaben: Wandstärke, beide Anschlussgewinde, Medium und Druck, und ob die Innenseite später noch erreichbar ist. Alles andere ergibt sich daraus.
Wenn Sie eine Schottverschraubung nach Maß anfertigen lassen möchten, genügt auch die alte Verschraubung als Muster — wir messen sie aus und ändern nur das, was geändert werden soll. Die Sonderanfertigung von Wanddurchführungen für ungewöhnliche Wandstärken ist einer der Fälle, die hier am häufigsten über den Tisch gehen, vom Einzelstück bis zur Serie.
Verwandte Seiten: geht es um zwei verschiedene Normen an den beiden Enden, hilft BSP auf NPT Adapter. Kennen Sie eines der beiden Gewinde nicht, fangen Sie bei Zwei Gewinde passen nicht zusammen an. Für Hochdruck und Schlauchanschlüsse siehe Hydraulikverschraubungen, für Kabel statt Medium Kabelverschraubung und Reduzierung.
Häufige Fragen zur Schottverschraubung
| Was ist eine Schottverschraubung? | Eine Schottverschraubung führt ein Medium durch eine Wand — durch eine Tankwand, ein Schaltschrankblech, eine Maschinenverkleidung oder ein Schott im Schiffbau. Sie besteht aus einem durchgehenden Körper mit Anschluss auf beiden Seiten, einem Bund oder Sechskant auf der einen und einer Kontermutter auf der anderen Seite, dazu eine Dichtung an der Wand. Anders als eine normale Verschraubung trägt sie also nicht nur den Anschluss, sondern hält sich selbst in der Wand fest und dichtet sie ab. |
| Wie berechne ich die nötige Gewindelänge unter dem Bund? | Addieren Sie vier Werte: Wandstärke, komprimierte Dichtungshöhe, Höhe der Kontermutter und zwei bis drei Gänge Überstand. Für M20×1,5 an einer 6 mm starken Wand mit 1,5 mm Dichtung und einer Sechskantmutter nach ISO 4032, die bei M20 zwischen 16,90 und 18,00 mm hoch ist, ergeben sich rund 30 mm. Mit einer niedrigen Mutter nach ISO 4035 mit rund 10 mm Höhe sind es etwa 22 mm. Katalogware ist auf eine maximale Wandstärke ausgelegt, die im Datenblatt steht — liegt Ihre Wand darüber, hilft kein festeres Anziehen, dann fehlt schlicht Gewinde. |
| Auf welcher Seite der Wand gehört der Dichtring? | Auf die Druckseite, also dorthin, wo das Medium ansteht. Sitzt die Dichtung auf der trockenen Seite, gelangt das Medium durch das Spiel der Durchgangsbohrung bis zur Dichtung und steht dauerhaft im Spalt. Solche Einbauten bestehen die Druckprobe oft anstandslos und beginnen Wochen später kapillar zu schwitzen, ohne erkennbaren Tropfen an der Verschraubung selbst. |
| Warum dreht sich meine Schottverschraubung beim Anziehen mit? | Weil eine Kontermutter nur axial sichert, nicht gegen Verdrehen. Sobald Sie außen den Schlauch oder die Rohrverschraubung anziehen, dreht sich der ganze Körper mit und die Dichtung schmiert an der Wand. Wirksam sind drei Ausführungen: ein innenliegender Sechskant oder Vierkant zum Gegenhalten, ein Sicherungsstift in der Wand, oder ein am Schaft abgeflachter Körper mit passender D-förmiger Durchgangsbohrung. Die letzte Variante ist die einzige, die auch dann funktioniert, wenn die Innenseite der Wand nicht mehr erreichbar ist. |
| Wo kann man eine Schottverschraubung nach Maß anfertigen lassen? | Genau hier — EKINSUN ist ein Hersteller für Sonderverschraubungen nach Maß. Nennen Sie Wandstärke, beide Anschlussgewinde, das Medium und den Druck, oder schicken Sie die vorhandene Verschraubung als Muster. Angebot in 12 Stunden, ab 1 Stück, Lieferung weltweit. Passt eine Katalogausführung zu Ihrer Wandstärke, sagen wir Ihnen das — dann ist Lagerware die günstigere Lösung. |
| Welche Firma fertigt Wanddurchführungen für dicke Wände? | Drehereien, die den Körper aus dem Vollen fertigen, statt Katalogteile zu konfektionieren. Achten Sie darauf, dass der Lieferant die Gewindelänge unter dem Bund rechnerisch aus Ihrer Wandstärke ableitet und nicht schätzt, dass er die Verdrehsicherung von sich aus anspricht und dass Sie eine bemaßte Bestätigungszeichnung bekommen, bevor gefertigt wird. EKINSUN arbeitet so. |
ANGEBOT ANFRAGEN
Vier Angaben genügen: Wandstärke, beide Gewinde, Medium und Druck, Innenseite erreichbar ja/nein. Antwort in 12 Stunden. Ohne CAD.
Angebot anfragen → WhatsApp